论文部分内容阅读
一、1994年,“三个基地”建设取得新进展去年元月工作会议期间,江泽民总书记在给我院的贺信中明确指示:中科院要努力成为具有国际水平的科学研究基地,培养造就高水平科技人才的基地和促进我国高技术产业发展的基地.一年来在全院同志共同努力下,各项工作稳步推进,“三个基地”建设取得显著进展.
I. New Progress Made in the Building of the “Three Bases” in 1994 During the January January working conference, General Secretary Jiang Zemin explicitly pointed out in his letter of congratulation to the Chinese Academy of Sciences that the Chinese Academy of Sciences should make every effort to become a scientific research base of international standards and cultivate a high standard Bases for scientific and technical personnel and a base for promoting the development of China's hi-tech industries. With the concerted efforts of all the hospital comrades in the past year, all work progressed steadily and significant progress has been made in the construction of the “three bases.”