关于Ethnomusicology中文译名的建议

来源 :音乐研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kyoukini
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 编辑同志: 自八十年代以来,随着我国民族民间音乐研究领域的勃兴和对外文化交流的开展,在一些论文、专著及学术活动中已广泛地使用了英文单词Ethnomusicology(德文Musikethnologie)这一概念。然而,有关它的中文译名,都不十分统一。曾出现过“人种音乐学”“音乐人种学”“人类音乐学”“民族音乐学”“音乐民族学”等几种不同的译法。为避免概念上的混乱,我们认为有必要选择其中最为贴切、恰当而又统一的中文译名。在以上几种译名中,又以“民族音乐学”和“音乐民族学”为多见。表面看,二者好像没有多大区
其他文献
基于雨水花园与步行街的位置关系,将雨水花园在步行街的选址分为周边式与嵌入式,分析了步行街内部因素对雨水花园的选址的影响;将雨水花园的空间形态分为自然式与几何规整式,
采用3S技术和In-situ原状土就地取样技术,对滇西北纳帕海湿地26a来的景观格局变化及其驱动下的湿地土壤碳库变化研究表明:纳帕海景观格局变化显著,与1974年相比,景观破碎化程
<正> 隋唐燕乐中最重要的《龟兹乐》,从前秦(351—394)开始传入内地,轰动了隋唐王朝的深宫禁苑,振荡着整个中原地区,甚至远传日本朝鲜,对其后的五代、宋、辽几朝音乐都有较大
<正>"葛庆霞名师工作室"成立于2009年12月,设在南乐县第一高级中学,是中学化学名师工作室。在葛老师的带领下,工作室成员以"好学上进、乐于创新、勇于开拓"为动力,在教育教学
海尔公司已经开始走上属于其自身的创新管理之路。在本文当中将对其创新管理进行分析,总结其成功因素,对其创新管理的现状给予些许建议。
采用巴氏罐诱法于2009年3月到10月对盐池四墩子3种不同类型荒漠草原的步甲物种组成、数量分布进行了系统调查,共获得步甲标本1318号,分属于9属15种,其中直角通缘步甲Pterosti
本文针对工程经济中设计阶段的造价控制进行分析和阐述。
伴随着技术水平的不断提高,混凝土施工技术在建筑业得到了广泛的运用。因此,加强混凝土施工的研究能更好地保证混凝土施工的质量,促进我国建筑业健康有序的发展。
妊娠母猪的饲养管理水平直接影响母猪的繁殖性能和仔猪的生产性能,进而影响猪场的生产成绩和经营效益。妊娠母猪由于体重、胎次、受孕时的体况、妊娠期不同阶段以及环境与管
运用CFD数值模拟方法,结合RS技术,对城市中五类常见的绿地空间格局在垂直和水平方向上进行温度场和风速场数值模拟,以探讨绿地空间格局对城市热环境的影响程度及方式。在绿地