【摘 要】
：
潮剧《再世皇后》是二十世纪八十年代改编自莎剧《冬天的故事》的地方戏曲。本论文拟讨论潮汕地区搬演该剧的时代因素,选择该莎剧的具体原因,考察近代潮汕地区对莎剧的接受背
论文部分内容阅读
潮剧《再世皇后》是二十世纪八十年代改编自莎剧《冬天的故事》的地方戏曲。本论文拟讨论潮汕地区搬演该剧的时代因素,选择该莎剧的具体原因,考察近代潮汕地区对莎剧的接受背景和方式;同时,通过对比两部戏剧在情节安排、人物设定和语言风格的异同,讨论《冬天的故事》在地方化的过程中整体发生的变化。莎士比亚戏剧从19世纪末期被介绍到中国之后,被不断地翻译为中文,改编为地方戏剧。《冬天的故事》从被选择到改编为《再世皇后》,整个过程都记录着潮汕地区的文化、风俗,以及潮剧戏曲特点和这部世界名剧互动的细节,是地方戏曲与世界名剧交流
其他文献
第一幕第一节(设一商家客堂有主人出来说白)我姓安。名多理。乃意大利国人氏。世居弗以斯城街市。家产以各处商船为业。自问亦可算得快乐人家。但是近来不知因何缘故。使我十
本文针对应收帐款风险的控制，提出一些可行性措施。使风险向企业有利的方向发展，以提高企业收入和利润。
苏州大学大桥方案设计采取招投标形式，对选择合理的方案具有积极的现实意义。苏州市交通设计院设计的方案之一，除在功能、环境设计上合理地利用有限空间等方面具有可取之外，还被
文章介绍了本校学生参加校内外化学、药学实验技能大赛的情况,分析了在实验竞赛中出现的问题,由此反思了本校在化学实验教学中存在的问题,提出了化学实验教学改革的设想。在
据国家能源局网站4月4日消息,我国将把淘汰煤炭落后产能作为调整优化煤炭产业结构的重要手段,2014年全国计划淘汰煤矿1725处,淘汰落后产能11748万t。
以含玻璃纤维注塑的汽车蓄电池托盘为例,研究并实施了模流分析和结构仿真的联合仿真技术,将注塑成型过程中产生的玻璃纤维取向结果导入结构仿真中,以提升结构仿真的精度。为
江西省丰富的红色文化资源为高校开展课程思政设计与实践提供了教育资源宝库,《广告策划》课程对红色文化进行深度挖掘、推广传播,必需且可行。本门课程思政设计主要从教学目
2013年至2020年贵州省计划乡村道路总投资1068.62亿元,到2020年,建成通村沥青（水泥）路7.37万km,原“撤并建冶行政村通村沥青（水泥）路2.86万km；截止2014年第一季度,已建成的通村沥
根据本科仪器分析实践性能强的特点,在教学过程中利用教师的科研成果或企业的实践成果有目的设计教学案例,强调课程的实用性,为培养创新型、实践型人才奠定基础。