论文部分内容阅读
影视翻译对跨文化交流起着重要的作用，但该领域存在着诸多问题，为了进一步提升中国影视翻译的质量，本文从德国功能目的论的角度诠释了影视翻译要达到文化、美学及商业的有机结合，必须注意翻译策略、技巧及手段。
功能目的论在影视翻译中的运用研究
【摘 要】
：
影视翻译对跨文化交流起着重要的作用，但该领域存在着诸多问题，为了进一步提升中国影视翻译的质量，本文从德国功能目的论的角度诠释了影视翻译要达到文化、美学及商业的有机结合
【机 构】
：
九江职业技术学院大学外语教学部江西九江332007
【出 处】
：
长春教育学院学报
【发表日期】
：
2014年7期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
会议
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
土地资源安全问题是非传统安全的重要内容之一，随着地价房价的高涨，其安全问题也就成为学界与政界的研究目标。为此，从价格角度对土地资源安全内涵进行界定，分析土地价格的形成机
为了使教师的职业发展更有目性的和计划性,从而提升教学质量,文章首先阐释了高校英语教师职业生涯规划的定义和特点,其次分析了高校英语教师职业生涯规划的重要性,再次研究了
“粮食要靠自己,实体经济要靠自己,制造业要靠自己.”在黑龙江考察期间,习近平总书记这番话铿锵有力,宣示了自力更生、独立自主、艰苦创业、迎难而上的中国信心.改革开放40年
水利工程建设中造价管理是其中最重要的环节。文章对水利定额子目不全、"最高限价"确定及存在的问题进行了阐述,并提出加强造价管理,营造一个和谐的建设环境,促进水利建设事
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的比较脑电双频指数（bispectral index,BIS）用于颅脑和非颅脑手术病人监测麻醉深度的差异,探讨BIS监测颅脑手术病人镇静深度的可行性。方法择期全身麻醉下行幕上入路颅内肿瘤