切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
理雅各、辜鸿铭英译儒经的不及与过
理雅各、辜鸿铭英译儒经的不及与过
来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ting1991
【摘 要】
:
理雅各(JamesLegge1814~1897)和辜鸿铭(1857-1928)是英译儒经的两位先驱。他们是英译儒经历史上最早的两块里程牌。对理、辜译文的得失,人言言殊,而笔者认为两种译文各有特点,优劣互见。不妨说,理译失误较多,失之于
【作 者】
:
樊培绪
【机 构】
:
暨南大学外语系
【出 处】
:
中国科技翻译
【发表日期】
:
1999年03期
【关键词】
:
理雅各
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
理雅各(JamesLegge1814~1897)和辜鸿铭(1857-1928)是英译儒经的两位先驱。他们是英译儒经历史上最早的两块里程牌。对理、辜译文的得失,人言言殊,而笔者认为两种译文各有特点,优劣互见。不妨说,理译失误较多,失之于“不及”,而辜译...
其他文献
我院神经内科住院患者抗生素使用情况分析
目的分析神经内科住院患者抗生素使用情况。方法随机抽取我院神经内科出院病历2 283份,对其中使用抗生素的病历资料进行统计,选择DDD、DDDs、金额/DDDs位次比等指标对抗生素
期刊
神经内科
住院患者
抗生素应用
调查分析
上消化道钡剂造影诊断胰胆管返流及临床分析
目的探讨X线造影诊断胰胆管返流征象。方法对本组100例患者的CT、B超、实验室及临床资料进行回顾分析总结。结果100例中X线诊断慢性胰腺炎55例,占55%,2例为急性胰腺炎,占2%,2例为胰
期刊
X线造影诊断
胰胆管返流
临床分析
广东省住房和城乡建设厅绿色施工导则
1 总则1.1 为推进我省建筑业协调、健康、可持续发展,更好执行广东省政府与住房城乡建设部2015年签订的省部合作《共同推进城乡规划建设体制改革试点省建设合作协议》中“推进
期刊
城乡规划建设
广东省政府
绿色施工
住房
建设厅
合作协议
可持续发展
市政工程
关于影响气化炉安全长周期稳定运行的仪表问题改进优化
本文简单介绍了水煤浆气化炉工艺流程、工况特点以及气化装置实际运行过程中存在的故障难点问题。针对气化装置实际运行过程中出现的水煤浆流量计测量值波动大、不准确、响应
期刊
水煤浆
电磁流量计
温度计
陶瓷阀
氧化锆
coal water slurryelectromagnetic flowmeterthermometerceram
阳光体育运动背景下大学体育教学模式的改革刍议
摘 要:阳光体育运动在各个高校之间展开,具有非常广泛的影响力。为了让阳光体育运动发展的更好,很多高校对于体育教育工作做出大胆的改革与尝试,构建新的教学模式,培养更多身心健康的人才。本文阐述了当前我国大学体育教学改革的情况,并且提出了更加适合体育教学发展的教学模式,以期吸引更多学生发扬阳光体育运动精神,走上操场进行运动,形成全民参与体育锻炼的热潮。 关键词:阳光体育;教学;改革;现状 我国各个高
期刊
阳光体育
教学
改革
现状
多组分纺丝体系中的高品质聚酯纤维
本文介绍了采用多组分复合纺丝技术,包括聚合物改性技术生产的各种高品质聚酯纤维,表明服高品质聚酯纤维越来越受到消费者的青睐。
期刊
多组分纺丝
复合纺丝
聚酯纤维
纺丝
语音与信息内涵
学习一门外语发音是交流的基础,但是句中单词的重音、语调、语速等更不容忽视。这些因素不仅影响着信息的正确表达和交流,合适的运用还会使你的语言如音乐般充满魅力,吸引听者。
期刊
语音
信息内涵
比较
肾癌不同亚型的CT征象及CT定量分析的临床价值
目的研究肾癌不同亚型的CT征象及CT定量分析的临床价值。方法回顾性分析2013年7月至2015年7月在我院经过手术和穿刺活检病理证实为肾癌的87例患者的影像学资料,根据不同亚型
期刊
肾癌
不同亚型
CT
浅析电视媒体记者采访工作的不足及能力创新
摘 要:近年来数字电视与有线电视在城乡推广力度很大,群众对电视的选择性更大了,很多热点栏目在城乡均有很大的收视率,优秀的栏目在传播着一些新的节目形式的同时,也提高了群众的欣赏水平,作为地方台栏目,采编与制作的水平直接影响这栏目的知名度,若想在丰富的电视栏目中脱颖而出,无疑对工作在一线的记者是个巨大的挑战。 关键词:媒体;栏目;记者;能力 现场报道、直播新闻、重大事件的报道需要记者出镜的节目越来
期刊
媒体
栏目
记者
能力
广东省经济和信息化委等十七部门关于废止《关于优化中小企业信用担保机构开展业务的政务环境的若干意见》的通知
各地级以上市中小企业行政主管部门、公安局、司法局、财政局、国土资源主管部门、住房城乡建设局(委)、房管局、交通运输局(委)、林业局、地方税务局、工商局(市场监管部门)、版权
期刊
中小企业信用担保机构
广东省
政务环境
中国银行业监督管理委员会
信息化
行政主管部门
业务
优化
与本文相关的学术论文