论文部分内容阅读
党的十八大以来,“依法治国”的理念再度被推上党和国家治理的最高峰。国家主席习近平多次在重要的会议上提出严厉打击贪官,反腐倡廉,加强司法队伍的监督与管理,卯足了打贪的尽头,立志建立清洁廉政的政府,真正做到为人们服务。刑法第四条规定:对于任何人犯罪,在适用法律上一律平等,所以我们更是追求公平的利益分配,强调人人平等;效率。我们司法队伍要做到的就是处理好效率与公平的关系,既要兼顾效率,又要保证公平。把握好公正与效率,推进审判机关、检察机关的改革与建设,具有重要意义。
Since the 18th CPC National Congress, the concept of “governing the country according to law” has once again been pushed to the peak of the party and state governance. At an important meeting, President Xi Jinping repeatedly proposed cracking down corrupt officials, fighting corruption and advocating ethical governance, and strengthening the supervision and administration of the judiciary, at the end of fighting corruption, determined to establish a clean and honest government and truly serve the people. Article 4 of the Criminal Law stipulates that for anyone committing a crime, all persons are equally legally entitled by law. Therefore, we are also pursuing equitable distribution of benefits and emphasizing equality and efficiency for all. What our judicial team needs to do is handle the relationship between efficiency and fairness, taking both efficiency into consideration and fairness. It is of great significance to grasp justness and efficiency and to promote the reform and construction of judicial and procuratorial organs.