论文部分内容阅读
历代翻译大家、翻译理论家皆对翻译原则有过不少精辟的论述,使我国翻译事业从不完全意义上的翻译到完全意义上的翻译。本文在列述历代名家对我国翻译事业贡献的基础上,对“忠实、通顺”这一原则的合理性及其应包涵的内容和内在关系进行一些探讨。
从翻译的历史看翻译的原则
【摘 要】
：
历代翻译大家、翻译理论家皆对翻译原则有过不少精辟的论述,使我国翻译事业从不完全意义上的翻译到完全意义上的翻译。本文在列述历代名家对我国翻译事业贡献的基础上,对“忠
【出 处】
：
重庆教育学院学报
【发表日期】
：
1997年1期
其他文献
铸造技术口腔修复工艺常用的金属材料成型加工的方法，而影响全腭板铸造成功的因素诸多，其中铸道设置与铸造充型能力的关系是一主要因素。常用的方法有正竖直铸道、正竖旋转铸道
今天的小说创作,已进入一个自由的、多元的时代.写什么,怎样写,完全是作家的事儿.回眸马烽等一代作家的创作,我们也许会觉得他们的小说太政治化、时代化了,是一种"戴着镣铐的
党的十四大报告指出:“建立社会主义市场经济体制,涉及到我国经济基础和上层建筑的许多领域,需要有一系列相应的体制改革和政策调整,……。”我国经济体制由计划经济向社会主
乳腺癌是女性常见的恶性肿瘤之一，乳癌根治术是治疗乳癌的常用传统方式，但不论是乳癌根治术还是简化根治术都存在发生皮瓣坏死的并发症，发生皮瓣坏死不但增加患者的痛苦，也会影响
在今天这个高度科技化、信息化的时代里,语言得到了新的发展,出现了新的形式,掌握多种形式的语言成了迫切的实际问题。要想中华民族的文化和经济都能振兴,我们必须提高民族的
在建设社会主义市场经济的形势下,师资队伍建设尚有许多工作要做。在这方面,存在不少问题和困难;情况虽不能说很严重,但也确实不容乐观。这些问题和困难主要有:(一)、师资队
感染性松动和假体远期无菌性松动是人工关节在临床上存在并需要解决的问题。大量科研及临床事实证明,假体产生微粒与溶骨是无法消除的,后者与假体松动关系密切。在一定条件下
电教媒体用于艺术体操教学,不但能把教师从原始教学的束缚中解放出来,还能在教师备课、教学、掌握新信息、课外辅导等教学过程中,充分表现出随机性、时效性的特点,这对充分发
毛泽东文艺思想对于中国当下的文艺现实具有重大的理论指导意义和实际价值,具有很强的现实针对性.毛泽东文艺思想作为文艺理论体系形态,它需要不断地丰富和发展,需要进行新的