在全球能源危机和环保危机的双重压力下,世界主要汽车生产国都把发展新能源汽车作为提高产业竞争能力、保持经济社会可持续发展的重大战略举措,中国也不例外。在新形势下,加快节能与新能源汽车的研发和产业化,成为新一轮国际汽车产业格局调整过程中新的历史机遇。 Under the dual pressures of the global energy crisis and the environmental crisis, all the major automobile producing countries in the world regard the development of new energy vehicles as a major strategic move to enhance industrial competitiveness and maintain sustainable economic and social development. China is no exception. Under the new situation, accelerating R & D and industrialization of energy-saving and new energy vehicles has become a new historic opportunity in the new round of restructuring of the international automobile industry.