【摘 要】
：
近年来,我国语言服务业进入繁荣发展阶段,面临信息科技时代的新挑战。翻译人才的培养也应与时俱进,重视翻译实践能力和信息技术的运用。高校的翻译教学应充分挖掘真实翻译案
【基金项目】
：
2018年河北省高等学校英语教学改革立项研究与实践项目《语料遴选、案例设计与应用型翻译人才培养模式改革》(编号:2018YYGJ031)成果之一.
论文部分内容阅读
近年来,我国语言服务业进入繁荣发展阶段,面临信息科技时代的新挑战。翻译人才的培养也应与时俱进,重视翻译实践能力和信息技术的运用。高校的翻译教学应充分挖掘真实翻译案例,积极开展案例教学,帮助学生在案例研究的过程中提高问题意识、关注职业能力。翻译案例教学强调"过程"导向,其中案例报告的撰写是对案例翻译过程的理性思辨和总结,在巩固教学效果、完善考核方式和提高语言能力方面具有重要意义。
其他文献
<正>螳螂虾作为一种甲壳纲动物,似乎用一种截然不同的新方式察觉颜色。研究人员在近日的《科学》杂志上报告,螳螂虾的眼睛里有12种不同类型的感受器,每一种感受器能接收不同
作为一名对语言具有浓厚兴趣和深刻洞见的小说家,乔治·奥威尔在《一九八四》中展现了一个对语言严加控制的国度。通过对《一九八四》的分析可见,奥威尔认为语言不仅是社
通过ABAQUS有限元分析软件对一般沉箱和超大型沉箱的贮仓压力进行数值模拟,并对比分析数值模拟结果与按现行规范中贮仓压力公式的计算结果。经过对不同参数组计算结果的对比
广告词中运用适当的修辞可以增加广告语言的感染力,修辞手法也让广告词焕发生命力。为探究修辞手法在化妆品广告词中使用的一般规律,本文结合实例,从语用学角度下的合作原则
本文从《汤姆·索亚历险记》自晚清以来的汉语全译本语料库中选取张友松和成时的两个译本,从拟声词、叠词、儿化词、口语词汇、黑人英语和成语的使用等方面,对译本进行了
商务广告一般篇幅短,信息量充足,具有艺术性并极具商品特性。翻译时既要跨越文化障碍,避免文化冲突,符合消费者的心理,又要充分体现广告的韵味,做到朗朗上口,形象生动,以促使
《武林外传》是一部优秀的情景喜剧作品,自开播以来深受广大观众尤其是青少年的喜欢。这部作品以幽默的语言,个性迥异的人物塑造,新颖的章回体形式赢得了关注。目前学者从大
随着高校混合式教学模式使用规模与频次的不断扩大,目前智慧教学平台在高校混合式教学模式的构建中应用问题逐渐成为人们广泛关注的问题类型。文章首先介绍了智慧教学平台的
本文中首先分析了加强高中物理课堂教学有效性的意义,然后结合实际情况,对新课程理念下提升高中物理课堂教学有效性的措施进行分析。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield