论文部分内容阅读
旅大地区的日侨日俘遣返在苏联驻军当局主持和大连地方政府密切配合下,从1946年12月至1949年9月,经过近三年的共同努力,顺利完成了20余万日侨日俘的历史性遣返。其间,市委、大连市政府制定政策,发布法令,加强对日本侨民的管理。各级公安部门全力做好安全保卫,确保遣返顺利进行。旅大地区日侨日俘遣返工作的顺利完成,充分体现了大连市委、大连市政府和大连人民宽容的胸怀、善良的品格和人道主义精神。
Under the auspices of the Soviet Garrison and the close cooperation of the local government in Dalian, from December 1946 to September 1949, after nearly three years of joint efforts, the repatriation of Japanese invaders in the Luda area has successfully completed more than 200,000 overseas Chinese days Historic repatriation of prisoners. In the meantime, the municipal government and the Dalian municipal government set policies and issued decrees to strengthen the management of Japanese nationals. The public security departments at all levels should make every effort to safeguard their security and ensure smooth repatriation. The smooth completion of the repatriation of Japanese overseas prisoners in the Luda District fully demonstrated the tolerant mind, good character and humanitarian spirit of the Dalian Municipal Party Committee, the Dalian Municipal Government and the people of Dalian.