Oxymoron与翻译

来源 :科技英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gytryer784
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Oxymoron(矛盾修辞)是一种古老的修辞格,该词来源于希腊语。Oxymoron由相互矛盾的二层意思构成:oxy意为尖锐的、敏锐的;moron意为愚蠢的、迟钝的,故而oxymoron的意思为“敏锐的愚钝”(pointedlyfoolish),该解释正是一种矛盾修辞。后来,该词被引入英语、德语、法语中,成为语言学 Oxymoron is an ancient rhetoric that comes from Greek. Oxymoron is composed of two contradictory meanings: oxy is sharp and sharp; moron is stupid, dull, and oxymoron means “pointedly foolish”. This explanation is a contradiction rhetoric. . Later, the word was introduced into English, German, and French as linguistics.
其他文献
统计工作,从广义上讲,是对社会经济现象的一种调查研究活动,是从数量方面综合认识事物规律性的一种工具。从出口统计这个范围讲,统计工作作为企业管理的一部分,是外贸专业公
一年一度的香港连系工业·国际机械展览会,今年3月17日至20日举行的已经是第七届了。应主办单位香港讯通展览公司的邀请,我们带了《机电一体化》杂志参加了这次展览会的展出
'95物价形势预测张建民'95我国物价居高不下的局面将有明显改观,但涨幅有可能在15%左右,按照国际通行标准,仍属严重的通货膨胀。工业消费品需求趋旺,价格会在较高基础上平稳上涨,农副产品供
长江是贯穿我国东西的第一大河,其流经的主要地区:包括上海、江苏、浙江、安徽、江西、湖北、湖南、四川等省市。这七省一市在我国经济的发展中始终处于极其重要的地位。但
在当前宣传工作中,有的同志把弘扬主旋律简单地等同于说大话、喊空口号,用一种腔调说话、一种形式表现,存在文字报道“老三段”、电视画面老面孔、图书版式老样子,政策宣传
美国正在走罗马帝国之路吗?美国审计署署长大卫·沃克发表了一份报告,对此基本上给予肯定的回答:“美国政府正处于一个‘燃烧的平台’之上,其政策和做法都是不可持续的”。沃
出口企业的工作,实际上是一个从合同的签订到备货装运、制单结汇又直至财会统计的工作流程。这中间包含了大量的数据。利用这些数据及时地反馈整理,可给领导的决策提供可靠
面对排队等候这一基本的社会行为,商人们看到的是商机,政客们想到的是作秀,有多少人能通过排队体现平等有序的社会准则? Faced with waiting in line for this basic social
物价何以居高不下陈杰1994年,我们在转换价格形成机制,推进结构调整,加强管理,探索物价工作新路子等方面都取得了一定成绩.特别是在高通货膨胀的情况下,平稳地出台了各项改革措施,没有引
先问大家一个问题:当年孔子周游列国,是谁在帮他解决经费问题?  我猜很多朋友会说:是他的学生子贡在提供资助。  回答错误。  其实子贡的年龄比孔子小得多,当孔子去东周向老子问礼的时候,他还没有出生;孔子周游齐国的时候,他在吃奶。您想想,一个还在吃奶的孩子,怎么能给孔子提供资助?  后来孔子周游卫国、郑国以及困于陈、蔡的时候,子贡已经长大成人,但是那时候他还没有开始经商,直到孔子去世以后,子贡才发家