翻译批评的困境与对策

来源 :河北科技大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoniaohk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译事业的健康发展离不开翻译批评,翻译批评对于翻译实践的监督与指导,以及对于翻译理论建设都不可或缺。然而,当前的翻译批评却在指导思想、方法和效果诸多方面存在不尽人意之处。必须认清当前我国翻译批评中存在的一些突出问题,找出产生这些问题的根本原因。针对不同的文本类型,采用相应的评判标准。但任何时候忠实原则都是翻译须臾不可缺的灵魂。必须采取科学方法,开展卓有成效的翻译批评,促进翻译事业的发展。
其他文献
目的观察弓形虫感染小鼠腹水中分离的排泄-分泌抗原(excreted/secreted antigens,ESA)鼻内免疫小鼠对不同粘膜部位和系统的免疫效应。方法将5~6周龄BALB/c小鼠随机分为4组,每组1
目的探讨微小隐孢子虫重组BCG-CP15/60-23疫苗(rBCG-CP15/60-23)的免疫原性。方法用rBCG-CP15/60-23免疫BALB/c小鼠,免疫前后取血,用ELISA法检测IgG抗体,末次免疫后2周取淋巴细
目的比较低位腹主动脉血管外阻断术与低位腹主动脉球囊阻断术在植入型凶险性前置胎盘治疗中的临床疗效。方法选择2014年1月至2017年7月住院治疗的凶险性前置胎盘合并胎盘植入
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
为打造县域主流银行,力推全市精品行目标早日实现。七月中旬,农行吉林白城分行连续先后用3天召开行务会议,分别听取了所属镇赉、大安和洮南等支行领导班子的集体汇报,集中诊断各
校医院在学校防控季节性流行病的工作中发挥着重要的作用。本文主要针对学校医院对于季节性流行病的防控工作做了细致的分析,并对具体防控工作的执行做了论述。
中国当代著名音乐理论家李吉提先生不仅在音乐分析领域颇有建树,获得学界的广泛赞誉,在音乐评论方法上也独具特色,以中西比较中的问题意识,把音乐分析与音乐评论有机结合在一
患者,男,21岁,1年前因外伤致1|12缺失,牙龈及上唇撕脱,当时行清创缝合术.现患者要求种植牙.检查:1|12缺失,牙槽嵴唇腭径薄,似刀削状,唇侧骨面凹陷.唇侧牙龈薄,术后瘢痕.虽然
当前,煤矿工程施工中,相关的技术应用水平不断提升,煤矿巷道掘进和支护技术是其中的关键技术部分,对于工程的安全和高效施工目标实现具有重要影响。就采矿工程巷道掘进技术和