美学视角下的英文电影片名翻译思路探寻

来源 :丝路视野 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vipshaw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国际交流的快速发展,越来越多的英文文化已经进入了我国的市场,英文电影就是其中较为重要的文化组成部分。针对中文与英文之间的区别,英文电影名称如何进行一个合理的翻译,就成了非常重要的一个部分。而未来的发展中,想要取得良好的票房成绩与观众视线,英文电影名就越来越重要。本文主要针对英文电影片名翻译,争取让电影翻译名具有一定的文化共同性等美学特征。
其他文献
《旅行有助于改善教师教学观》最近,美国一个名为全球学习奖学金的组织支持了30位美国公立学校的中小学和幼儿园教师前往秘鲁考察学习。他们与秘鲁当地的教育者和学习者进行了
为进一步提高实训教学的管理水平,文章将"7S"精益管理模式引入到车辆专业实训室的日常管理中。树立"7S"精益管理体系,按照流程,重新布局实训室,通过完善实训制度,建立健全安
文章首先阐述了高职汽车营销与服务专业建设的现状及专业建设的背景分析,其后分析了汽车营销与服务专业就业岗位及需求,最后提出了一系列基于岗位研究的高职汽车营销与服务专
为提高铁道机械化维修技术专业高职学生学习《机械基础》课程的积极性和主动性,培养、锻炼学生的创新性思维和创新能力,从而对《机械基础》课程进行教学改革,在教学内容、教
团课是共青团组织对于团员进行理论教育的主阵地,是团组织的一项经常性重要工作。当前思政教育摆在教育的重要位置,加强职业院校团员教育,引导团员坚持真理,促进班风学风建设
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
高技能人才是技术工人当中的佼佼者,在推动社会进步和经济发展中发挥着重要作用,而技师学院主要肩负着以培养高级工、技师为主的高技能人才的重任,近两年技工院校特别是技师
通过对"1+X"证书制度下智能新能源汽车职业技能等级证书标准进行分析,找出现有课程体系与"1+X"证书培训内容之间存在的差异问题,对人才培养方案融入"1+X"证书制度进行课程体
亚马逊中国“挚爱阅读”2017亚马逊年度阅读盛典于日前举行,在揭晓“2017十大文化阅读热点事件”,“2017亚马逊中国年度纸质图书畅销榜”和“2017亚马逊中国Kindle年度付费电子
对刑事诉讼活动进行法律监督,是检察机关的一项重要的职责,其法律性、政策性、实践性都很强。而刑事和解仍处于尝试阶段,该项监督工作鲜有提及。因此对刑事和解进行法律监督,一定