有一个老太太用尽心思,想把一件新买来的厨房用品拼凑起来,她翻阅着该用品的说明书,弄了老半天仍徒劳无功,她只好将这堆东西丢在一旁。过了不久,她意外地发现,家里的女佣竟然将那件复杂的东西拼装完成,而且做得极为顺手。惊讶之余,老太太问道:“你是如何完成的?”“我不识字,只好尽量用脑筋了。”女佣回答。 An old lady tried hard to piece together a newly-purchased kitchen item. She glanced through the instruction manual of the article, and after a long while she was still futile, she had to throw aside the pile of things. Shortly after, she unexpectedly found out that the maids at home actually assembled the complicated thing and done it very smoothly. Surprise, the old lady asked: “How did you finish? ” “I am illiterate, had to try their best to mind. ” The maid answered.