这个暑假，一齐去阿拉斯加玩玩如何？让我们与作者一同，全身心地感受大自然的奇妙馈赠吧！
　　参考译文
　　这就是美国阿拉斯加州，仿佛是另一个国度。
　　初识阿拉斯加野生动物
　　想要看棕熊和黑熊，清晨正是最佳时机，它们通常会来野生动物观察区这儿捕捉鲑鱼。
　　走道上有很多很多人在往来穿梭。我们在桥边坐了下来，看着那些正在竞游的鲑鱼。实际上，在阿拉斯加州几乎处处都可以找得到鲑鱼，而且价格便宜。于是我想，这也许就是大自然的神奇馈赠吧。
　　河边的树上停着几只秃鹰，其中一只朝河水俯冲下去，双爪一下子就抓住了一条鲑鱼。
　　我们在那里待了一个小时，然后便决定继续往前走。
　　欣赏壮观冰川
　　我们进山了，随着一路往上走，地上开始出现一小片一小片的积雪。越过树梢向远方望去，可以看到被白雪覆盖的山顶。我们此行的目的地是阿拉斯加州最大的冰川之一。
　　鲑鱼冰川是北美第五大冰川，它就这样突然出现在我们眼前。我们坐在面包车里，车都渐渐向左边倾斜了。每个人都向窗外望去，那景色真是令人叹为观止。在这个海拔高度上，气温明显更低了，低到足以让我们脚下的白雪不会消融——而现在已是八月！
　　虽然人们对于冰川是如何形成的有些争论，但众所周知，它们已经存在了成千上万年。早在西方文明出现以前，这个地方流出地表的水体就不是液态了。“这些裂缝是什么？”有人问道。
　　“我正希望有人向我提出这个问题呢，”我们的领队迈克说。“这是个冰川。当冰慢慢扩张，就会形成裂缝，这些裂缝可大呢。有时候上面还会覆盖一层雪，人一不小心就会掉下去。”
　　“最糟糕的就是全球变暖。”迈克想象着吃下了一口冰雪。我们望向远方，一起点了点头。
　　Know More
　　bald eagle（白頭海雕），别称秃鹰，因其体态威武雄健，且又是北美洲的特产物种，深受美国人民喜爱。后来，美国总统克拉克和美国国会通过决议立法，选定白头海雕为美国国鸟。如今，无论是美国的国徽，还是美国军队的军服，上面都描绘着一只白头海雕，它一只脚抓着橄榄枝，另一只脚抓着箭，象征着和平与强大武力。
　　Know More
　　glaciation（冰川作用），在广义上指的是冰川的生成、运动和后退，而狭义上仅指冰川运动对地壳表面的改变作用，包括冰川的侵蚀、搬运和堆积。冰川运动的前端叫冰前。当供冰量大于消融量，则向前推进，反之则向后推进。