论文部分内容阅读
春季是万物生长发育的大好时机,也是调整脏腑功能,为全年防病打基础的最佳季节。尤其对体质较差的老年人来说,春天在家里通过按摩来调整脏腑功能, 就可增强身体抵抗力,对减少各种老年性疾病的发生发挥重要作用。记者采访了北京中日友好医院博士崔海兰,请她介绍调节脏腑功能减少各种疾病的方法。
Spring is a golden opportunity for growth and development of all things. It is also the best season for adjusting the functions of organs and for laying foundation for the prevention and treatment of diseases throughout the year. Especially for the elderly with poorer physical condition, spring can improve the body’s resistance by adjusting the functions of the viscera through massage at home, which plays an important role in reducing the occurrence of various age-related diseases. The reporter interviewed Cui Hailan, a doctor at Sino-Japanese Friendship Hospital in Beijing, asking her to introduce ways to reduce the various diseases by regulating organs functions.