论文部分内容阅读
2014年11月,“APEC蓝”这一新词汇进入大家的视野,同时,“新常态”也因我们国家最高领导人习近平在APEC会议上首次系统阐述更是引起世人关注。他进一步指出,新常态将给中国带来新的发展机遇。这包括:经济增速虽然放缓,实际增量依然可观。经济增长更趋平稳,增长动力更为多元。政府大力简政放权,市场活力进一步释放。有观察家指出,习近平用“新常态”向世界描述了中国经济的一系列新表现,包括增速变化、结构升级、动力转变,特别阐述了新常态派生新机遇,指出新常态下中国
In November 2014, the new term “APEC Blue” entered the field of vision. At the same time, “the new normal” has drawn the world’s attention because of the first systematic explanation by our country’s leader Xi Jinping at the APEC meeting. He further pointed out that the new normal will bring new opportunities for development in China. This includes: Although economic growth is slowing, the actual increase is still substantial. Economic growth is more stable and growth momentum is more diversified. The government greatly simplified its power and decentralized its market forces and further released its vitality. Some observers pointed out that Xi Jinping has described to the world a series of new manifestations of the Chinese economy to the world with “new normals”, including changes in growth rate, structural upgrading and impetus. In particular, he outlined new opportunities derived from the new normal and pointed out that under the new normal, China