【摘 要】
:
作为翻译工作者,其社会责任十分清楚,其学术责任也是不言而喻。译者翻译的译本担负着传播知识,宣传科学的学术任务。许多新信息,新思潮都是通过译者之笔而使之在异国土地上得到传
论文部分内容阅读
作为翻译工作者,其社会责任十分清楚,其学术责任也是不言而喻。译者翻译的译本担负着传播知识,宣传科学的学术任务。许多新信息,新思潮都是通过译者之笔而使之在异国土地上得到传播和发扬的。本文以《世界贸易组织的新协定》中文译本为例,着重分析三处错误。有些译文译错,还有的与事实情况不符,借此重新审视译者的任与义务。以期对笔者本人或其他译者有些许借鉴意义。
其他文献
学生总是通过建构个人知识来获得数学课程中的显性知识,而学生的个人知识又是在一定缄默知识的基础上形成的.这就要求数学教师在课程实施过程中,基于学生的生活经验和已有知
<正>药理研究表明,用生姜制成的热姜水具有良好的药用功效,可以预防和治疗多种常见病症。牙周炎先用热姜水代茶漱口,每日早、晚各一次。如果喉咙痛痒,可用热姜水加少许食盐代
为探索高强纤维优质棉科棉3号在江苏省射阳县栽培的适应性,丰产性,抗病虫性等方面的特点,为今后进一步大面积推广提供依据,射阳县陈洋镇2005年进行了示范种植。
在加息频率增加的市场环境中,百姓应权衡收益与风险的关系,理性对待转存、投资及还贷。此次加息后,金融机构一年期存款基准利率由现行的3.60%提高到3.87%。
In a market env
磷肥厂排放三废对周围环境污染的调查冯志中(山西省大同市雁北卫生防疫站,037004)为了模清磷肥厂生产过程中所排放废物对环境的污染,我们选择了天镇磷肥厂周围定点采样进行测定分析从而
非语言交际中的性别差异研究,是跨文化交际研究的微观领域。笔者从非语言行为、非语言风格等方面入手,分析了非语言交际中性别差异的具体表现和成因。
合理有效的生物学作业有利于学生更好掌握知识和技能,培养良好的学习习惯,提升学习能力。本文尝试用多种有效作业的方法,使学生在思维、价值观与情感态度等多方面得到进步和
断层泥是断裂活动信息的重要载体,其中石英碎砾微形貌特征的识别和统计,可以提供断裂活动的年代学证据。在野外调查的基础上,对西秦岭白龙江断裂带西段尼什峡剖面进行了系统
[目的/意义]对高校学科发展进行分析和预测,为我国高校建设世界一流学科提供参考。[方法/过程]以北京师范大学为例,利用ESI和Incites数据库进行引文分析,探索尚未进入ESI全球
目的:观察外敷治疗急性痛风性关节炎的疗效。方法:选择急性痛风性关节炎患者100例,分为治疗组和对照组各50例,治疗组采用肿痛消外敷治疗,对照组采用双氯芬酸钠缓释胶囊治疗;