新闻报道中藏汉翻译的问题研究

来源 :视界观 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fat1984yy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新闻搭建了消息传递的平台,在经济社会飞速发展的当前,新名词术语越来越多,导致民族新闻翻译存在突出问题,这要求新闻翻译人员达到较高标准.文章详细分析了新闻报道中藏汉翻译的文化流失情况,希望让人们更清楚地认识藏汉翻译的文化流失状况,不断改进不足,促使新闻报道不断发展.
其他文献
该文探讨了小氮肥厂的出路之一——改造成联产燃料甲醇生产。文章对甲醇用作炉灶燃料的前景作了分析;提出了小氮肥厂改造联产甲醇的合理组合及1.5万 t/a 甲醇的设计技术。文
介绍了小氮肥厂常用的几种脱碳方法,以及小氮肥改产尿素所采用的几种脱碳方法的比较。文章还对使用碳丙法的两种机型和空间位阻胺法的有关技术经济进行了对比。
几天以前,我在济南召开了一个会议。会议结束后,到胶东走一走。今天到此,一是想看看同志们;二是想听听同志们对当前税务工作的意见。这次座谈会,使我受到了很大的启发,了解到
期刊
“小时候家里用的床单、衣服、背袋都是用我们当地的手工布做的,很有质感,每样东西可以用很久,三五年都不会坏.”老家的布艺承载着布依族青年韦祥龙的童年记忆,“可是后来这
摘 要:欧内斯特·海明威是20世纪美国一位充满传奇色彩的著名小说家,悲剧意识是其小说最显著的特点之一,现从三个方面来探讨悲剧意识:制造死亡、孤独奋斗和抗争绝望。
为提高克雷伯氏肺炎杆菌转化甘油生产1,3-丙二醇的能力,建立了在两次浓缩和影印技术基础上的紫外诱变筛选方法,获得可耐受高浓度1,3-丙二醇并且副产物中乙醇含量较少的优良突
本文就三触煤净化流程中氮厂变换系统的现状提出了四点改造:①合理选用一、二层触媒间降温方法,推荐用蒸煮器内蒸汽冷凝水冷激;②变换系统补充水由软水改为蒸煮器内蒸汽冷凝
青棚是众多少数民族在婚丧嫁娶时都会搭建的一处空间,在哈尼族中尤为明显。它既是具体的物理空间,也是具有多重意义的文化空间。笔者将从青棚地点的选择,在青棚搭建的地点有
什么是民生新闻?顾名思义,民生新闻就是普通老百姓最为关心的一种新闻类型,也是新闻媒体最接地气的一种新闻。因为百姓关心,接受,认可,所以民生新闻注定是党报贴近生活、贴近
钴—钼系耐硫变换催化剂在合成氨厂的应用,产生了十分显著的经济效益。它在使用时需要先硫化,硫化的好坏对生产起着关键作用。新型EB—1球形耐硫变换催化剂在80多家中小合成