生物类专业英语长句和复杂句翻译的实战训练

来源 :教育教学论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:propelling
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文根据英汉两种语言的造句特点,结合笔者的教学实践,精选生物类专业英语中具有代表性的长句和复杂句进行解析和翻译。希望通过这些长句和复杂句翻译的实战训练,读者可掌握一般专业英语长句和复杂句的理解和翻译技巧。 According to the characteristics of the sentences in both English and Chinese, combined with the author ’s teaching practice, this thesis selects and analyzes the representative long sentences and complex sentences in the biological professional English for analysis and translation. Hope that these long sentences and complicated sentence translation of the actual combat training, readers can grasp the general professional English long sentences and complex sentence understanding and translation skills.
其他文献
摘 要:中国在梯度改革开放战略影响下,区域间经济发展差异日益凸显。国内外学者对区域经济发展差异的研究分别从“地区发展差异”和“区域经济一体化下地区发展差异”两个角度进行,前者研究主要基于经济增长与空间经济学双维度下地区差异和影响地区发展差异的因素两方面内容,后者的研究主要从中国各省区域间经济发展差异的现状、衡量标准及产生原因等方面进行了深入剖析。  关键词:区域经济;差异;影响因素  中图分类号:
新课标下的高效课堂教学,是指教师拥有正确的教学理念、掌握有效教学方法和策略、探索如何实施高效课堂、如何加强高效课堂的调控度、如何评价高效课堂,从而促进学生全面发展
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
大数据时代的到来不断推动着企业管理会计的进步,企业在数据的归集、处理、提炼、使用上得到了巨大的提升。大数据所带来的数据使企业有了更多的信息来进行准确的决策,增强了
电梯控制系统现在已逐渐采用PLC和微型计算机控制,但仍有大量正在使用的电梯采用继电器一接触器控制。传统的继电器一接触器等硬件逻辑控制电路,不但接线复杂,而且易出现故障,可
随着我国金融体制改革的日益深入、市场风险的逐步浮现和利率市场化的快速推动,传统的资本结构管理方式已经不再适应如今形势的发展。银行必须要寻求新的运营方式和盈利途径,
文学作品中的主人公大多负载着创作者的现实或者非现实的期望。尤其是在以非人类为主角的文学作品中,这种负载的成分可以得到最大限度的发挥。在与人的关系的框架内来写动物,
目的采用油包水乳液法制备一种能包载水溶性药物的药物递送载体普鲁兰多糖微球并观察多种因素对微球形态及粒径的影响。方法分别以蓖麻油和正已烷作为油相,在油相中滴加不同
作为医院人力资源管理的核心,绩效评估具有组织精细、涉及广泛、操作严谨等特点。通过将秦皇岛市第一医院实施的绩效评估方案与国内外绩效评估模式进行纵向比较与横向分析可
本文重点叙述了我国地基处理技术的现状情况,并提出了地基处理技术的最新的发展动向,同时也对此问题做出了一些方法描述和一些前景展望。