李克强总理指出,坚决完成遏制产能严重过剩行业盲目扩张的硬任务。张高丽副总理最近指出,要强化增量管理,严禁核准钢铁、水泥、电解铝、平板玻璃、船舶等产能严重过剩行业新增产能项目,坚决停建违规在建项目,并按照谁违规谁负责的原则,区别不同情况稳妥处理。 Premier Li Keqiang pointed out that it has resolutely completed the hard task of curbing the blind expansion of the industry with a serious excess capacity. Vice Premier Zhang Gaoli pointed out recently that it is strictly forbidden to approve newly-added production capacity projects in sectors with overcapacity such as steel, cement, electrolytic aluminum, flat glass and shipping, to strictly abide by incremental management, and to stop building illegal projects under construction in violation of regulations and who will be responsible The principle of difference between different situations handled properly.