目前,南朝鲜对外贸易逆差已突破100亿美元,其中对日本贸易逆差46亿元。为了减少第四季度的贸易逆差和为明年南朝鲜产品打入日本市场创造条件,南朝鲜各大财团联合对日本发动贸易攻势。南朝鲜当局从今年9月到明年6月的10个月中,拨出2000亿南朝鲜元(约合2.60亿美元),作为支援现代重工业、三星重工业、大宇造船等大企业对日本开展贸易攻势的活动经费。从今年9月末到11 At present, the deficit of South Korea’s foreign trade has exceeded 10 billion U.S. dollars, of which the trade deficit with Japan is 4.6 billion yuan. In order to reduce the trade deficit in the fourth quarter and create conditions for South Korean products to enter the Japanese market next year, the major consortia in South Korea jointly launched a trade offensive against Japan. South Korean authorities have allocated 200 billion South Korean Won (about 260 million U.S. dollars) in the 10 months between September this year and June next year as a trade offensive against Japan for big companies such as Hyundai Heavy Industries, Samsung Heavy Industries and Daewoo Shipbuilding The activities of funds. From the end of September this year to 11