每天清晨,无論是天晴下雨,刮风飄雪,在首都北郊通往农业机械化学院——全国教育与生产劳动相結合展覽会的大道上,汽車、自行車、人群絡繹不絕。展覽会原訂上午九时开舘,現在不得不提前接待观众。尽管綜合舘、地方馆同时开放,但等待参观的队伍仍然排得很长。前来参观的有党政各部門和教育行政部门的負責同志,苏联专家,几十个国家的外宾,大中小学校长、教师、学生代表,工人,解放軍和紅領巾,以至佛学院的和尚,尼姑;另外还有部分社会观众,他們听到教育結合生产、動工儉学搞得好,不請也就来了。人多面广,这里成天都象是个热鬧的“墟鎮”。 Every morning, no matter it is fine and rainy and snowy, there are an endless stream of cars, bicycles and crowds on the road leading to the Agricultural Mechanization College in the northern suburbs of the capital - a combination of national education and productive labor. The exhibition, originally scheduled to open at about 9 am, now has to receive the audience in advance. Although the general pavilion and the local pavilion are open at the same time, the teams awaiting the visit are still very long. Comrades in charge of various departments and educational administrations visited by the Soviet Union, Soviet experts, foreign guests from dozens of countries, principals, teachers and student representatives, workers’ representatives, workers, the People’s Liberation Army and the red scarfs, as well as Buddhist monks and nuns In addition, there are some social audiences who hear about the combination of education with production and work-study programs. They do not come. Many people here, all over the world like a lively “market town.”