从孩提时期起，布鲁斯·詹纳就想改名叫凯特琳·詹纳了。在一系列手术之后，这个愿望终于在65岁这年实现了。
　　她登上《名利场》6月刊的封面，性感的白色紧身裤裹着曼妙的身材，大波浪头，眼神自信，嘴角浅笑，还有那双健壮的大腿。下面的标题简短有力：请叫我凯特琳。
　　凯特琳也在社交网站上重建自己。她在推特上用“Caitlyn Jenner”注册账号，4个小时就获得了100万粉丝，打破推特最快速涨粉百万的世界纪录。她说：“在漫长的挣扎之后，我很开心能活出真实的自己，欢迎来到凯特琳的世界。等不及让你们了解真正的她/我。”

　　布鲁斯·詹纳曾是美国的“民族英雄”。在1976年蒙特利尔奥运会上，他代表美国队从苏联手中夺回了十项全能的金牌，雪洗了1972年慕尼黑奥运会上美国丢掉十项全能金牌的奇耻大辱。近四十年后，她说拍摄这组封面照片的感觉比赢得奥运会金牌的感觉好很多。
　　这位曾经的奥运会金牌得主，另一个瞩目的身份是“翘臀女王”金·卡戴珊的继父。
　　其实布鲁斯早在上个世纪80年代就断断续续地走上了变性之路。最开始他注射了5年的雌性激素，罩杯尺码达到36B。成为奥运会冠军后的10年，他用电疗去除胡子和胸毛，整了鼻子。1991年，他迎娶了克丽丝·卡戴珊。
　　婚姻中他保持对女装的嗜好。克丽丝·卡戴珊是他的第三任妻子，这位著名的电视节目制作人把自己的5个女儿推成了全美明星。两人的婚姻维持了23年，于去年12月结束。凯特琳把婚姻失败归咎于卡戴珊在成名后有强烈的控制欲，但后者很委屈，“我只是想努力给家庭一个好的未来。”
　　今年4月24日，布鲁斯对话美国ABC电视台女主播黛安·索耶，首次坦承了自己内心的女性身份和困扰。这期节目有两千万观众观看，创下新闻类节目收视的新纪录。
　　如今她的家人基本上都接受了这个新身份。卡戴珊三姐妹的老大考特尼·卡戴珊在推特上欢呼，“自由。了不起。”凯特琳88岁的母亲艾丝特仍然叫她布鲁斯，“要做出这个改变对我来说是一个挑战，但是很开心。”老人说，“真为他感到高兴，嗯，为她！”她觉得自己孩子的新面貌“美极了”。
　　对凯特琳个人来说，她做这件事“不是为了有趣，而是为了活下去”。
　　她说：“如果我躺在临终的床上，一直保守着这个秘密走进坟墓，好像什么都没有发生过，我会躺在那里说，‘你辜负了自己的人生。’”
　　一个更有意思的现象是，一名叫Jenn Dolari的女士在看了凯特琳的封面之后发推说：“我的《名利场》封面在哪里？”她們发现，这个世界多数人并不关心那些看起来没什么吸引力的变性女性，尤其是家境不富裕的为变性手术而挣扎的女性。她和室友Frasier在Tumblr发起#MyVanityFairCover#（我的《名利场》封面）的标签。迄今为止，不只是女变性人，也有一些男变性人以及“中间人”都加入到了这个活动中。
　　有勇气的凯特琳，改变的不只是她自己。