论文部分内容阅读
昔日在外滩建造过著名钢结构桁架式拱桥“外白渡桥”的英国克利夫兰公司总裁缪勒先生,面对当时卢浦大桥的全新设计,曾经对中方断言:“起码五年,你们才能看见这座桥的轮廊！”不少国外业内人士也声称,要花八至十年,才能完成这一世界“精典之作”。如今,这座由江泽民同志题名、总投资25亿元人民币、全长8.7公里的“世界第一拱”,从开工启动到建成通车,公用两年八个月的时间,超越了西方世界桥梁权威的预言,再创世人惊叹的“上海速度”。
Former President of the Cleveland Corporation, who built the famous “Waibaidu Bridge” steel-truss arch bridge at the Bund, faced the new design of the Lupu Bridge at that time and once asserted to the Chinese: “At least five years, you can see the wheel of this bridge. Gallery!” Many foreign industry sources also claimed that it would take eight to ten years to complete this “classic work”. Today, this “World First Arch” with Comrade Jiang Zemin’s name, a total investment of 2.5 billion yuan and a total length of 8.7 kilometers, started from the start of construction and was completed and open to traffic. It took more than two months and eight months to go beyond the bridge authority of the western world. The prophecy will create the “Shanghai speed” that people are amazed.