英国作家柯南·道尔笔下的夏洛克·福尔摩斯特点鲜明,栩栩如生,甚至让许多人误以为他是真实存在的历史人物实存在的历史人物。下面我们就通过柯南·道尔作品中的段落来了解一下这个著名人物。参考译文:福尔摩斯的外表他的相貌和外表极为引人注目,即便是最不经意的人看见了也难忘。他有六英尺多高,身体异常瘦削,因此显得格外颀长。他目光锐利;细长的鹰钩鼻子使他的相貌显得格外机警、果断;下颚方正而突出,说明他是个非常有毅力的人。 Sherlock Holmes, written by the British writer Conan Doyle, has a distinctive and lifelike character, and even many people mistook him for being a historical figure that exists as a real historical figure. Let’s take a look at this famous figure through passages in Conan Doyle’s work. The appearance of Holmes His appearance and looks very compelling, even the most casual people will see unforgettable. He is six feet tall, unusually thin and so extraordinarily long. His sharp eyes; slender hawk nose so that his appearance is particularly wary, decisive; jaw square and prominent, that he is a very perseverant person.