【摘 要】
:
商务语篇的翻译不仅是目的语与源语之间单纯的转换过程,更是一种文化的碰撞与交流。在翻译过程中,由于不同民族都有其独特的文化传统与内涵,因此文化缺失的现象在翻译中是必
论文部分内容阅读
商务语篇的翻译不仅是目的语与源语之间单纯的转换过程,更是一种文化的碰撞与交流。在翻译过程中,由于不同民族都有其独特的文化传统与内涵,因此文化缺失的现象在翻译中是必然存在的。面对这种客观存在的文化缺失,译者并不是无能为力的,本文通过分析文化缺失对商务语篇的影响,得出相应的翻译策略对其进行补偿。
其他文献
让学生通过亲身体验来认识和理解地理知识,发现地理规律,并提高解决实际问题的能力。那么,如何加强体验式教学在高中地理教学中的应用呢?笔者结合自身多年的教学实践和经验,
进入保险行业以来,本着对客户负责的态度,我坚持走专业化寿险营销之路,为客户提供适合的投保建议。随着专业知识的不断累积和丰富,我希望通过系统化的培训体系,培养出一批新时代的
目的 探究中西医结合治疗围绝经期综合征的疗效及其自身的安全性.方法 选取2018年1月~6月我院门诊妇科围绝经期的患者100例作为研究对象,按照治疗方法的不同将其随机分为对照
在高中语文议论文教学中,构建注重研究的语文阅读与写作课程,使学生通过自主学习和自主选择,增强语文阅读能力、写作能力和探究能力,是新时期高中语文教学改革的重点之一。教
<正>在我们平时的小学数学课堂教学中,学生学习的状态将直接决定其课堂教学的效果。教育首先应当是人的教育,我们的数学课堂教学首当其冲的是应当培养小学生学习数学的良好习
<正>综合实践活动课程是一门关注学生自我以及与社会、自然和谐统一关系的课程,它为学生的个性化、自主化成长开辟了一条崭新又充满趣味性的道路。而活动汇报课是综合实践活
对树木内部缺陷(腐朽、空洞)识别分层技术进行了深入研究,并以柳树为研究对象,运用探地雷达对树木内部的缺陷进行探测,通过阈值法分析树木内部的缺陷并对其进行识别分层。该方
<正>随着新课程的改革,小学体育课堂教学也在变化,一些轻技能、重休闲的体育项目也进入了体育课堂,气排球运动就是其中一项。气排球属于一项老少皆宜的群众性体育运动,不仅有
<正>盘套类零件是很常见的机械零件,它的加工方法很多,以工件旋转的车削或以刀具旋转的镗车均可实现。然而,在组合机床设计中,常常遇到质量高,批量大,
以河南省陆浑灌区为研究区,以提升灌区用水安全为目的,结合变化环境下的灌区水资源供给与需求,从灌区水资源供需不匹配而造成水资源短缺的角度,构建并应用灌区水资源供需联合