论文部分内容阅读
法国是什么?法国代表着夺人眼球的时装,法国意味着锐意进取的时尚。今年,法国高级时装公会主席迪迪埃·戈巴克先生亲率六位新锐设计师从北京转战上海时装周,并籍此与中国时装界展开更深层次的合作。法国高级时装公会,一个多世纪以来一直是世界所有服装设计者顶礼膜拜的至高圣殿。而此次前来的六位设计师,每位都有这自己个性时尚的表达语言,他们虽是新锐设计师,但曾经与Jean Paul Gaultier、KENZO、Max Mara、Dior、Karl Lagerfeld等国际大师并肩作战的经历,就足以说明他们的才华与实力卓尔不群。笔者有幸对主席以及其中几位设计师进行了专访。
What is France? France stands for eye-catching fashion, and France means forgetting fashion. This year, the President of the French High Fashion Association, Mr. Didier Gobaker, led six new designers from Beijing to Shanghai Fashion Week, and took a deeper cooperation with the Chinese fashion industry. The French High Fashion Association has been the supreme sanctuary of all fashion designers in the world for more than a century. The six designers who came this time each have their own stylish expression language. Although they are cutting-edge designers, they once stood shoulder to shoulder with such international masters as Jean Paul Gaultier, KENZO, Max Mara, Dior, and Karl Lagerfeld. The experience of combat is enough to show that their talent and strength are unique. The author was fortunate enough to have an exclusive interview with the chairman and several designers.