汉语负迁移对大学英语词汇搭配学习的影响

来源 :中国电力教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:piglolo1987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉两种语言的词汇搭配习惯受各自的语言特点和文化因素的制约或影响。在大学英语学习阶段,母语负迁移是影响学生词汇搭配学习的重要因素之一,而固定搭配是习惯使然,无章可循,在很大程度上直接影响学生是否能够正确理解和准确使用词汇搭配。通过实例分析学生在词汇搭配学习过程中出现的汉语负迁移现象及其影响,必须认识到这种负迁移现象的存在,在教学中尽可能使之降低到最小程度。
其他文献
利用学习者语料库,对大学英语专业3~4年级和非英语专业3~4年级学习者高频动词give非词汇化的搭配型式特征进行调查分析。结果发现,英语专业学生所使用的名词搭配词要比非英语专
自鸦片战争以后,中国近代史被纳入到整个世界近代史范畴中。如何解读这样的中国近代史,不同的模式体现着不同的立场和想象。以往的马列主义唯物史观范式,以阶级斗争作为解释
本文以两种金黄色葡萄球菌ATCC6538和ATCC8095为研究对象,测定了不同冷藏温度,冻融循环以及模拟速冻食品冷链三种不同冷冻胁迫方式下金黄色葡萄球菌的总活菌数,未受损活菌数和亚
<正>高血压病是临床上最常见的心血管疾病,眩晕为其主要临床表现。发作时头晕目眩,几欲扑倒,如不及时治疗,会有中风危险。自2010年9月至2011年2月,笔者采用耳穴埋籽治疗高血
<正>被忽视的"滥觞"关于改革开放起源的历史叙述,很少提到华国锋,似乎华与改革开放无缘甚至是对立的。其实这是一个误解。粉碎"四人帮"之后,华国锋最早提到"改革",是1977年5
信用担保机构是连接银行和企业的桥梁 ,对于改善企业融资环境和拓展银行业务具有重要意义。信用担保风险的评审是担保机构能否生存及有效运行的关键。信用风险的评审机制主观
高校校园宣传橱窗是学校开展政治理论教育、宣传党的路线方针政策、介绍学校工作动态、活跃校园文化生活的重要阵地,也是学校重要的宣传舆论阵地,对建设良好的校园文明和校园
从企业成本核算的概念讲起,指出并且分析了国内制造业企业中成本核算工作中存在的问题,继而引出信息化管理模式下的制造业企业成本核算工作的特点。
物联网技术受到了越来越多的关注,它的发展必将促进社会的进步。本文从物联网技术的概念出发,对物联网的体系结构进行了描述,分析了物联网的关键技术,以及物联网技术的几个典
智能住宅家庭智能化系统是伴随着科学技术的发展和人们对生活水平要求日益提高所产生的一种智能化体系,本文通过对国内外的智能住宅家庭智能化系统的发展状况进行了解,来分析