论文部分内容阅读
34部中外精彩好戏，3台创意视听戏剧音乐会。5大亮点单元，12部剧本朗读精选，110场演出及各项戏剧延展活动……北京的9月成了名副其实的“戏剧月”。因此。在第三届北京国际青年戏剧节的新闻发布会上，艺术总监孟京辉骄傲地发出邀请“来北京看戏吧”!
與世界接轨
青戏节升级“国际”
2010年，“北京青年戏剧节”正式升级为“北京国际青年戏剧节”。来自俄罗斯、西班牙、德国、韩国的精彩剧目首次加盟，组成了独具异域风情的“国际单元”。
西班牙著名戏剧导演安格拉斯带来的实验戏剧《卡门》将西班牙传世经典用全新的舞台视觉呈现，带给北京观众最地道的“佛拉门戈”音乐和最具浪漫气质、狂放不羁魅力四射的当代卡门；改编自著名作家若热·亚马多同名小说的俄罗斯精彩话剧作品《沙滩上的船长们》是莫斯科青年剧团的代表剧目，导演为著名俄罗斯导演V·斯佩西夫采夫，该剧讲述了青春的迷茫与无助。被誉为莫斯科青年剧团成立23年来最优秀的戏剧作品之一；韩国的《麦克白》体现了东方的表演气质与西方经典作品之间的艺术互动，注重形象、感官表演、肢体语言，以及拆解传统戏剧结构的实验等，是一部创意性极强的莎士比亚作品；德国著名当代芭蕾舞蹈家克里斯蒂安·邱普克最为精彩的新作形体戏剧《另一边：温柔震撼睡眠》将舞蹈、肢体表演及多媒体表达巧妙融合，带给观众充满悬念与趣味的空间。
此外，在演出期间，来自各国的艺术家及多个国际艺术节组委会负责人抵京关注并参加国际戏剧青年人才培养计划的研讨会，令升级后的青戏节在理论和实践上取得双丰收。
向大师致敬聚经典
“品特单元”
首届“致敬大师之品特戏剧单元”是今年青戏节最为重要的一个亮点。国内优秀青年戏剧导演邵泽辉、裴魁山、姬沛、李建军携哈罗德·品特的四部精彩作品《月光》、《回家》、《送菜升降机》、《背叛》隆重登场。
哈罗德·品特这位被誉为萧伯纳之后英国最重要的剧作家一生获奖无数，包括诺贝尔文学奖、奥地利文学奖、莎士比亚奖、欧洲文学大奖、皮兰德娄奖、大卫·科恩大不列颠文学奖、劳伦斯·奥利佛奖以及莫里哀终身成就奖等。此外，他还有14个大学的荣誉学位。
哈罗德·品特的作品以荒诞、悬疑、人物关系错位的幽默著称，堪称世界戏剧舞台上的重要里程碑之作。他建立了特有的“品特风格”。四位中国青年戏剧导演对品特精彩的诠释是今年青戏节最大的看点。同时。青戏节还推出四部品特剧作的剧本朗读活动。
“致敬大师，开创未来”从2010年北京国际青年戏剧节开始了。
力推新人新作港台戏纷纷
加盟
青戏节以鼓励和推出新人新作为主要目的。在这一单元，今年参加展演的新戏共有18部，是历年数量最多的一届。有充满实验性与戏剧美学新特征的《哈姆雷特机器》，有将中国曲艺表演与当代戏剧表演相结合的实验相声剧《六里庄的艳俗生活》。有充满荒诞意味的英国喜剧《璃琅村花》，还有结合了京剧、昆剧、越剧三种戏曲形式的中国版“人鬼情未了”《还魂三叠》，以女性的独特视角呈现的犀利窖智话剧《黑幻公寓》，更有呼唤着“带着你的手柄走进剧场吧!”的话剧《幻想，传奇》……创作者从不同视角，以多元化的表现手法，将一场场视听盛宴展现在戏剧的舞台上。其中，《六里庄的艳俗生活》、《慢的艺术》、《还魂三叠》等优秀剧目由今年6月的首届剧本创意工坊选拔提供。
较有特色的是第三次联袂参加青戏节的导演何雨繁和姜均。他们带来的作品《真相／猫箱》需要与观众共同完成演出，每一场的演出都因为观众的参与而变得不同。
台湾和香港也各有四部戏参加展演。包括曾参加爱丁堡戏剧节演出的。著名台湾青年导演吴世伟的音乐剧《MISSTAIWAN》；“台湾戏剧表演家剧团”最新作品，李宗熹的《守岁》；香港最为出色的青年女性戏剧导演彭秀慧自编自导的话剧《29+1》；荣获包括第18届“香港舞台剧奖”、“十大最受欢迎剧目”、“最佳导演”、“最佳音响设计”及“最佳化装造型”奖等多项殊荣的，香港青年戏剧导演陈恒辉的《卡夫卡的七个箱子》。这四部戏。令新增的港台戏单元分量十足。
回眸年度精品促戏剧持续发展
为了保持创作的可持续性，今年青戏节特别推出了“年度关注单元”——将两届青戏节之间的精彩戏剧作品在青戏节期间为观众展演。
青年戏剧导演郭爽的《僵尸公园》、许多的《城市的村庄》、李杰的小剧场京剧作品《昭王渡》、青年编剧李唆与戏剧导演穆德共同创作的《曹操到》四部作品组成了“年度关注单元”。
其中，许多的《城市的村庄》是一部来自当代打工者原创的反映打工生活的戏剧作品。由打工者自编自导自演。嬉笑怒骂中，批判和讽刺了当今打工生活中的种种荒诞不公的现象。剧本的素材来源于新工人艺术团在全国几大城市做的一个关于打工者居住状况的调研。
孟京辉透露，作为本届青戏节的表演会场，蜂巢剧场、东方先锋剧场、国家话剧院小剧场、北京麻雀瓦舍文艺汇演中心、北京人艺实验剧场、方家胡同46号剧场、北京“9剧场”、北京大学百周年纪念讲堂多功能厅、蓬蒿剧场、东联艺术公社，都为青年戏剧人提供了展示才华的表演空间。这十家会场组成的青戏节剧场联盟还推出演出之外的多个戏剧教育、戏剧研讨、戏剧普及活动。
同时，参加青戏节的剧目都有机会参加11月底的“杭州戏剧双年展”，12月的“深圳青年戏剧节”，以及明年春天的“京港沪青年导演戏剧展”等巡回演出。法国阿维农戏剧节艺术总监也于青戏节期间亲临北京与孟京辉签订战略合作。邀请6—8部青戏节中脱颖而出的戏剧作品参加明年7月的阿维农戏剧节。
为了鼓励戏剧爱好者，孟京辉表示，如果有观众能将今年青戏节参演的每部作品都认真看一遍，他将邀请其参加阿维农戏剧节。
“北京青年戏剧节”三岁了!回顾2008和2009年青戏节，共计推出了30台精彩的演出、33部风格各异的作品和28位优秀的青年导演。720多位戏剧舞台专业人士参与到整个活动当中，观众人数达到近5万人。
今年，升级后的北京国际青年戏剧节，不但在参演作品数量上有所增加，更是丰富了作品种类，质量再上层楼。金秋的北京有一道独特亮丽的风景。9月。来北京看戏，不虚此行!
與世界接轨
青戏节升级“国际”
2010年，“北京青年戏剧节”正式升级为“北京国际青年戏剧节”。来自俄罗斯、西班牙、德国、韩国的精彩剧目首次加盟，组成了独具异域风情的“国际单元”。
西班牙著名戏剧导演安格拉斯带来的实验戏剧《卡门》将西班牙传世经典用全新的舞台视觉呈现，带给北京观众最地道的“佛拉门戈”音乐和最具浪漫气质、狂放不羁魅力四射的当代卡门；改编自著名作家若热·亚马多同名小说的俄罗斯精彩话剧作品《沙滩上的船长们》是莫斯科青年剧团的代表剧目，导演为著名俄罗斯导演V·斯佩西夫采夫，该剧讲述了青春的迷茫与无助。被誉为莫斯科青年剧团成立23年来最优秀的戏剧作品之一；韩国的《麦克白》体现了东方的表演气质与西方经典作品之间的艺术互动，注重形象、感官表演、肢体语言，以及拆解传统戏剧结构的实验等，是一部创意性极强的莎士比亚作品；德国著名当代芭蕾舞蹈家克里斯蒂安·邱普克最为精彩的新作形体戏剧《另一边：温柔震撼睡眠》将舞蹈、肢体表演及多媒体表达巧妙融合，带给观众充满悬念与趣味的空间。
此外，在演出期间，来自各国的艺术家及多个国际艺术节组委会负责人抵京关注并参加国际戏剧青年人才培养计划的研讨会，令升级后的青戏节在理论和实践上取得双丰收。
向大师致敬聚经典
“品特单元”
首届“致敬大师之品特戏剧单元”是今年青戏节最为重要的一个亮点。国内优秀青年戏剧导演邵泽辉、裴魁山、姬沛、李建军携哈罗德·品特的四部精彩作品《月光》、《回家》、《送菜升降机》、《背叛》隆重登场。
哈罗德·品特这位被誉为萧伯纳之后英国最重要的剧作家一生获奖无数，包括诺贝尔文学奖、奥地利文学奖、莎士比亚奖、欧洲文学大奖、皮兰德娄奖、大卫·科恩大不列颠文学奖、劳伦斯·奥利佛奖以及莫里哀终身成就奖等。此外，他还有14个大学的荣誉学位。
哈罗德·品特的作品以荒诞、悬疑、人物关系错位的幽默著称，堪称世界戏剧舞台上的重要里程碑之作。他建立了特有的“品特风格”。四位中国青年戏剧导演对品特精彩的诠释是今年青戏节最大的看点。同时。青戏节还推出四部品特剧作的剧本朗读活动。
“致敬大师，开创未来”从2010年北京国际青年戏剧节开始了。
力推新人新作港台戏纷纷
加盟
青戏节以鼓励和推出新人新作为主要目的。在这一单元，今年参加展演的新戏共有18部，是历年数量最多的一届。有充满实验性与戏剧美学新特征的《哈姆雷特机器》，有将中国曲艺表演与当代戏剧表演相结合的实验相声剧《六里庄的艳俗生活》。有充满荒诞意味的英国喜剧《璃琅村花》，还有结合了京剧、昆剧、越剧三种戏曲形式的中国版“人鬼情未了”《还魂三叠》，以女性的独特视角呈现的犀利窖智话剧《黑幻公寓》，更有呼唤着“带着你的手柄走进剧场吧!”的话剧《幻想，传奇》……创作者从不同视角，以多元化的表现手法，将一场场视听盛宴展现在戏剧的舞台上。其中，《六里庄的艳俗生活》、《慢的艺术》、《还魂三叠》等优秀剧目由今年6月的首届剧本创意工坊选拔提供。
较有特色的是第三次联袂参加青戏节的导演何雨繁和姜均。他们带来的作品《真相／猫箱》需要与观众共同完成演出，每一场的演出都因为观众的参与而变得不同。
台湾和香港也各有四部戏参加展演。包括曾参加爱丁堡戏剧节演出的。著名台湾青年导演吴世伟的音乐剧《MISSTAIWAN》；“台湾戏剧表演家剧团”最新作品，李宗熹的《守岁》；香港最为出色的青年女性戏剧导演彭秀慧自编自导的话剧《29+1》；荣获包括第18届“香港舞台剧奖”、“十大最受欢迎剧目”、“最佳导演”、“最佳音响设计”及“最佳化装造型”奖等多项殊荣的，香港青年戏剧导演陈恒辉的《卡夫卡的七个箱子》。这四部戏。令新增的港台戏单元分量十足。
回眸年度精品促戏剧持续发展
为了保持创作的可持续性，今年青戏节特别推出了“年度关注单元”——将两届青戏节之间的精彩戏剧作品在青戏节期间为观众展演。
青年戏剧导演郭爽的《僵尸公园》、许多的《城市的村庄》、李杰的小剧场京剧作品《昭王渡》、青年编剧李唆与戏剧导演穆德共同创作的《曹操到》四部作品组成了“年度关注单元”。
其中，许多的《城市的村庄》是一部来自当代打工者原创的反映打工生活的戏剧作品。由打工者自编自导自演。嬉笑怒骂中，批判和讽刺了当今打工生活中的种种荒诞不公的现象。剧本的素材来源于新工人艺术团在全国几大城市做的一个关于打工者居住状况的调研。
孟京辉透露，作为本届青戏节的表演会场，蜂巢剧场、东方先锋剧场、国家话剧院小剧场、北京麻雀瓦舍文艺汇演中心、北京人艺实验剧场、方家胡同46号剧场、北京“9剧场”、北京大学百周年纪念讲堂多功能厅、蓬蒿剧场、东联艺术公社，都为青年戏剧人提供了展示才华的表演空间。这十家会场组成的青戏节剧场联盟还推出演出之外的多个戏剧教育、戏剧研讨、戏剧普及活动。
同时，参加青戏节的剧目都有机会参加11月底的“杭州戏剧双年展”，12月的“深圳青年戏剧节”，以及明年春天的“京港沪青年导演戏剧展”等巡回演出。法国阿维农戏剧节艺术总监也于青戏节期间亲临北京与孟京辉签订战略合作。邀请6—8部青戏节中脱颖而出的戏剧作品参加明年7月的阿维农戏剧节。
为了鼓励戏剧爱好者，孟京辉表示，如果有观众能将今年青戏节参演的每部作品都认真看一遍，他将邀请其参加阿维农戏剧节。
“北京青年戏剧节”三岁了!回顾2008和2009年青戏节，共计推出了30台精彩的演出、33部风格各异的作品和28位优秀的青年导演。720多位戏剧舞台专业人士参与到整个活动当中，观众人数达到近5万人。
今年，升级后的北京国际青年戏剧节，不但在参演作品数量上有所增加，更是丰富了作品种类，质量再上层楼。金秋的北京有一道独特亮丽的风景。9月。来北京看戏，不虚此行!