论文部分内容阅读
据今年三月底香港特区政府统计处的有关就业数据反映,香港的就业情况趋好,去年底以来的就业人数有所上升。其中以批发零售、进出口贸易、饮食及酒店业的就业增长居先。目前就业岗位的空缺亦以这几个行业为最多,缺额约有9700个。而缺额中,又以专业技术人员空缺最大,比1998年同期增加约80%。特区政府统计处这次调查涉及的行业显示:批发零售、进出口贸易、饮食及酒店业
According to the statistics on employment of the Census and Statistics Department of the HKSAR Government at the end of March this year, the employment situation in Hong Kong is getting better and the number of employed people has been on the rise since the end of last year. Among them, the employment growth in the wholesale and retail, import and export trades, restaurants and hotels ranks first. At present, vacancies in employment also account for the largest of these industries, with a total vacancy of about 9,700. In the shortfall, the largest vacancies were made by professional and technical personnel, an increase of about 80% over the same period of 1998. The industries covered by the survey conducted by the Census and Statistics Department of the HKSAR Government show that the wholesale and retail trade, import and export trades, restaurants and hotels