论文部分内容阅读
论文从区别戏剧与其他文学形式、戏剧与戏剧艺术出发,通过对《茶馆》的两个译本的比较分析,试图论证关于戏剧翻译的“可表演性”原则的可行性。
论戏剧翻译的“可表演性”原则——以《茶馆》的翻译为例
【摘 要】
：
论文从区别戏剧与其他文学形式、戏剧与戏剧艺术出发,通过对《茶馆》的两个译本的比较分析,试图论证关于戏剧翻译的“可表演性”原则的可行性。
【机 构】
：
中南大学外国语学院
【出 处】
：
湖南科技学院学报
【发表日期】
：
2006年08期
其他文献
目的:研究酒依赖患者乙醇脱氢酶2不同基因型(ADH2*1/ADH2*1(野生型)、ADH2*1/ADH2*2(杂合型)、ADH2*2/ADH2*2(突变型))患者认知功能受损状况。方法:分别应用韦氏成人智力量表
文化建设与旅游产业经济发展有密切地联系,良好的企业文化不仅是旅游产业的核心资源,而且对旅游产业发展以及经济效益提高具有促进以及制约的作用。下面主要进行分析企业文化
<正> 王安石(1021——1086)出身于官舍,被后世列入以韩愈、欧阳修为核心的唐宋八大家之一。1067年宋神宗赵顼即位重用他。 王安石是著名的改革派,南宋著名思想家陈亮对中国古
本文发展了一个可用于分析以板桩为支挡结构的软粘土地基基坑开挖问题的有限元程序。用杭州友好饭店工地的饱和软粘土样进行了四种不同应力路径等向固结不排水剪(CIU)试验,结
基于对医疗保险欺诈动因的分析,建立医疗保险欺诈博弈模型,并研究博弈达到均衡时社会 医疗保险合同中相关参数间的关系,为确定最优医疗保险合约提供理论依据。
<正>赣府厅发[2014]48号2014年9月29日各市、县(区)政府,省政府各部门:近年来,全省各级政府及其部门坚持依法行政,严格依法办事,法治观念和法律意识不断增强,行政执法行为进
目的:采用循证医学对用微创技术拔除下颌阻生齿的临床疗效进行系统评价。方法:利用系统评价和Meta分析,计算机和手工检索,对截至2012-10的相关临床随机对照研究文献进行综合
本文采用硫酸法新工艺，以苯酚和丁酮为原料合成了２，２－二（４－羟苯基）丁烷（简称为双酚－Ｂ）。利用ＨＰＬＣ仪对反应过程和分离提纯的产物进行了分析．使用ＦＴＩＲ光谱法和ＮＭＲ法鉴定了产物的化学结构。
<正>社工虽然起源于西方国家,香港社工管理模式和运作经验也已经非常成熟。在香港,每562人即有一位社工,远超过西方国家平均每1000人有一位社工的水平。笔者在香港游学,得以
20世纪90年代以来,国内外对商业银行操作风险进行了大量研究。本文在对目前国内外已有的关于商业银行操作风险研究成果进行分析的基础上,对当前我国商业银行操作风险的研究情