酝酿已久的中俄铺设输油管道计划,由于日本插足和俄罗斯国内分歧,变数横生,麻烦不断。当俄能源部宣布推迟本应于8月末召开的讨论向中国铺设输油管项目计划的俄中政府间分委员会会议后,协定一时间变得岌岌可危。不仅引起中方的高度关注,也引来俄国内一片如潮的批评声。 在以得天独厚的能源资源为筹码,将政治上的两翼外交转为东西并重的经济外交过程中,俄罗斯在 The long-awaited plan for laying oil pipelines between China and Russia has become increasingly troublesome due to Japan’s intervention in the country and Russia’s internal disagreements. The agreement became precarious at a time when the Russian Ministry of Energy announced a postponement of a meeting of Russia-China intergovernmental committees that should convene an oil pipeline project in China in late August. It not only aroused the great attention of the Chinese side, but also caused a wave of criticism in Russia. In the course of economic diplomacy, in which rich and powerful energy resources are used as a bargaining chip and the two wings of politics are transformed into equal emphasis on things, Russia