我敢打赌，只要看过旧版《编辑部的故事》，基本都会对眼前这部续作《新编辑部故事》嗤之以鼻。二十一年后的这部续集，不仅表演浮夸、故事粗糙，就连最重要的台词部分也庸俗破烂不堪，毫无语言魅力可言。可以说，新版是用一种与旧版完全背道而驰的喜剧方式来自我摧残，以便让众人无可遏止地怀念经典。
　　换句话说，旧版《编辑部》之所以在经过二十来年的时间冲洗依然光泽熠熠，完全取决于它的喜剧方式—幽默，更准确一点是，语言的幽默。在旧版《编辑部》中我们可以看到，没有一个演员在动作表情上是夸张做作的，无论是李东宝还是戈玲，所呈现出来的状态都非常真实，他们贫嘴是一种典型的京片子幽默，而且是特属于那个时代的精神气质，不仅是内容上的有趣，在语言的节奏上也存在得天独厚的美感。现在年青一代的贫嘴与当年相比（无论是电视剧还是现实），味道上相去甚远，空洞疲乏，矫情万分，究其原因可能与文化环境的变化有关。也就是说，我们看旧版《编辑部》亲切是因为它的真诚与真实，它的幽默自然而流畅，具备审美价值，再查阅一下编剧列表，王朔、冯小刚，还有那位以搞收藏闻名的马未都，这帮人文学素养极高，并且个个能言善道，再加上有能力把自己的语言置换到故事人物身上，因此创作出这样一部留名剧史的作品实属正常。
　　再来看看新版。新版打着续集的旗号，装着致敬的态度，干的却是鬼画符般的勾当。我们可以清晰看到，二十年过去了，创作者换了一批年轻人（解释一下，年轻并不是问题，当年王朔他们也就三十出头），对喜剧的理解也发生了翻天覆地的变化。最显著的特点是，他们想当然地觉得对于现在的观众，只有“搞”才会“笑”。或许是前些年香港无厘头喜剧影响太深，以及这两年浑浊猛浪、大开大合的表演风格赢得了令人咋舌的票房，影视工作者们错误地认为，啊，这就是喜剧。因此，剧中所有人物（对，我说的是所有人物）都在导演一喊开始之后，迅速调整到了打鸡血的状态，黄海波、王千源、陈好甚至井柏然，人人都处在同一表演频率，然后费劲气力地搞笑，以至于像我这样看平时电视还算冷静的人都差点被气哭。这里面当然不是太“搞”的缘故，而是剧中表现的这种“搞”不仅虚假不堪，而且无聊至极。有一个生动的例子是吕丽萍扮演的戈玲，我们只要简单将新版和旧版的戈玲放在一起比较，就会发现这完全是两个人，前者不仅说话像念书，而且个性已经完全丧失，成了一个多余的人物—编剧甚至还想以“到了更年期”这样一个借口来掩盖人物的虚弱。这么说吧，好的喜剧是用荒诞来表达某种真实，差的喜剧则习惯用做作来暴露虚假。
　　这大概应是导演的授意，而非演员们无节制地过度放浪。郑晓龙是旧版《编辑部》的总策划，因此他大概对于翻拍新的续集信心满满，并且自认为对现在的收视环境与市场很是拿得准，于是大胆进行了本质上的创新，以便使用更当下更前卫的搞笑手段迎合新一批的电视观众。但可惜的是忽略了一个重要的事情，那就是再优秀的喜剧表演也离不开扎实的剧本作为支撑，无论是以肢体逗乐永垂于世的卓别林还是无厘头式搞怪称霸一方的周星驰，在他们令人捧腹的滑稽技巧背后，是一个个与人生命运及时代背景息息相关的精彩故事。这些东西并不是靠假模假式地生套一些热点时事和干拔几句莫名其妙的讽刺笑料就能轻易达到的。
　　事到如今，《人间指南》杂志社已经改头换面，核心人物迎来送往，这似乎也昭示着二十年来中国人精神文明的变迁，自然、积极、谈笑风生的风貌早已远去作古，浮躁、伪善、无聊捣怪的风气业已盛行。说得更难听点，人间不再需要指南，没准这就是本剧用“以身作则”的方式为我们提供的最大启示。