【摘 要】
：
不同语言的文章有其独特的句子结构,主要原因是不同文化产生了不同的思维模式。以英语为母语的西方文化是以线性思维模式为主要特征,而以汉语为代表的东方文化则是以螺旋式思
论文部分内容阅读
不同语言的文章有其独特的句子结构,主要原因是不同文化产生了不同的思维模式。以英语为母语的西方文化是以线性思维模式为主要特征,而以汉语为代表的东方文化则是以螺旋式思维模式为主要特征。由于东西方思维模式的不同,汉语为母语的英语学习者通常会把母语中习惯使用的篇章结构迁移到英语写作中,结果是违背了英语的惯用表达方式。本文从迁移理论角度分析在英语写作中,以汉语为母语的英语学习者如何受汉语文化的负迁移影响,以及汉语和英语在思维模式上的差异,导致汉语为母语的英语学习者在英语写作中所出现的句子结构问题。
其他文献
笔者在石头画教学的过程中,通过由简至难的引导,不断激发着孩子们继续创作的兴趣。在和家长一起捡拾各种各样石头的过程中,也让孩子们了解着我们本土的资源背景。石头有着多
<正>英国哲学家波普尔认为,科学和知识的增长永远始于问题,终于问题。高中历史课程目标也明确要求,历史教学要培养学生"从不同的角度发现问题,积极探索解决问题的方法"。那么
简述该公司近几年来萃取槽（１２００／３９００×４５５０ｍｍ）搅拌桨的运行状况，分析搅拌轴和桨叶脱落、断裂以及槽底防腐层损坏等故障的原因，并提出相应地解决办法和防范措施。
中国古代北方文化第二届国际学术研讨会的中心议题是：中国古代北方文化在中华文化、中华国家、中华民族形成和发展过程中的地位与作用。与会者围绕这一中心议题，结合本人提交的
由于国家产业结构的完善,世界各国的农业就业份额都在下降。近几年来,我国农业就业份额呈现快速下降的趋势。本文通过世界部分国家与我国农业就业份额的比较,得出我国农业就
<正>依据《继承法》有关规定,公民可以依法立遗嘱处分个人财产,立遗嘱时应注意的问题有:1.遗嘱人立遗嘱时必须有行为能力,即成年人立遗嘱时应当神志清楚,能正确表达自己意愿
<正>西直门外的南长河来到西直门外有座古桥一一"高梁桥"。这座高梁桥的"梁"下部是木字,不是米字底的"粱"。元世祖忽必烈于至元二十九年(1292年)在和义门(西直门)外的高梁河
<正>目前,面对巨大的就业压力,刚跨人大学校园的新生也备感毕业后的就业压力,在进入大学校门伊始就考虑就业的问题。而我国大部分高校的毕业生就业指导工作大多从大四上学期
随着新一轮基础教育课程改革在陕南地区的展开，陕南农村中小学教师的专业发展问题也随即提到了改革的日程表上来。新课改是一项系统工程，教师的素质和水平如何，是决定课程改革成