论文部分内容阅读
翻译是人类一项基本活动,它离不开人类的生态环境,因而翻译生态环境中的限制因子对译者的译文风格起着制约与调节的作用。本文从翻译生态学中的限制因子原则出发,探讨翻译活动中的外部生态因子及内部生态因子对葛浩文译文风格形成的制约与影响。
从翻译生态学的角度看葛浩文译本风格
【摘 要】
：
翻译是人类一项基本活动,它离不开人类的生态环境,因而翻译生态环境中的限制因子对译者的译文风格起着制约与调节的作用。本文从翻译生态学中的限制因子原则出发,探讨翻译活
【机 构】
：
天津理工大学,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2014年08期
其他文献
目的:观察固本止咳膏对小鼠慢性支气管炎的药理作用。方法:采用SO2复制小鼠慢性支气管炎模型,观测固本止咳膏对小鼠体重、咳嗽次数及组织切片中气管肺组织病理学改变的影响。
<正>在目前的大环境中,"医养结合"已经成为一个对老年服务有着重要影响的新概念。但是,"医养结合"又是一个极具中国特色的概念,在国际上闻所未闻。放眼世界,医疗服务和老年服
目的 :观察海狗丸补肾壮阳作用。方法 :通过观察海狗丸对去势雄性动物阴茎勃起潜伏期和对性器官重量及脏器指数的影响 ,研究其壮阳作用 ;通过观察海狗丸对阳虚小鼠的症状的影
英语语音的同化现象(English Phonetic Assimilation)是英语音变(Phonetic Variations)中的重要内容。在连贯的自然语流中常常有所体现。主要发生在辅音与辅音之间,是相邻因
Because the real input acceleration cannot be obtained during the error model identification of inertial navigation platform, both the input and output data con
<正>The knapsack problem is a well-known combinatorial optimization problem which has been proved to be NP-hard.This paper proposes a new algorithm called quant
<正>上海九间堂别墅作为新中式风格建筑的优秀代表,无论从整体设计理念,还是具体的设计细节和手法,我们都可以发现中国传统园林建筑的影子。本文就将从整体设计理念,造景手法
根据我国"十一五"电力体制改革及当前煤、电市场的变化,结合火力发电节能减排的实际,提出火力发电配煤掺烧,确保机组运行中经济性、可靠性、安全性、环保性。
目的:为临床合理应用复方大青叶注射液提供参考。方法:综述复方大青叶注射液治疗传染性软疣、扁平疣、单纯疱疹、婴幼儿腹泻、乙型脑炎等疾病的临床应用。结果与结论:复方大
资产证券化是目前金融市场上发展最快、最为成功的金融创新之一,它是在金融市场上发行以缺乏流动性但又可以产生未来稳定现金流的资产或者资产组合为支持资产,并发行证券的一