论文部分内容阅读
本文以法国女性主义批评代表人物西苏的双性同体理论为参照,用比较的方法解读杨苡的《呼啸山庄》译本,认为译本一方面采用了女性视角,另一方面使用了更具权威地位的男性话语秩序即父权社会下的标准话语。这种双性同体的现象反映了当时中国社会的男女地位状况,并进而说明译者的性别对于文本操纵的影响。
杨苡《呼啸山庄》译本的女性主义解读
【摘 要】
：
本文以法国女性主义批评代表人物西苏的双性同体理论为参照,用比较的方法解读杨苡的《呼啸山庄》译本,认为译本一方面采用了女性视角,另一方面使用了更具权威地位的男性话语
【机 构】
：
衢州职业技术学院
【出 处】
：
科技视界
【发表日期】
：
2017年04期
其他文献
简介：在4月18日公布的亚洲BN最新排名中,虫族玩家 登顶。 这个ID直译成中文就是＂水果商＂意思,中国玩家习惯称之为＂水果将军＂或者戏称为＂水果贩子＂。
物联网是近年来我国大力推动的新兴产业,应用创新是其发展的核心,以用户体验为核心的创新是其灵魂。本项目成果"海尔迷你智能酒柜",在2014年国家教育部和商务部主办的全国第
通过对中国已记载的小异长足虻属昆虫162种进行区系分析研究,结果发现:中国小异长足虻属昆虫在世界动物地理区划中有5种分布型,以东洋界为主,其次为古北界;在中国动物地理区
在之前的一篇文章中我们为大家带来了在“黑店”中最为常见的进攻方式之一—一Push篇。在文章中介绍了时下最为流行并且有效的Push组合以及打法。本期我们为大家带来“黑店”
11月份，在暴雪《魔兽世界》5周年和《魔兽争霸》问世15周年的特殊纪念日上，某网站在采访暴雪发言人J.Allen Brack时谈到了一个许多玩家都非常关注的问题：《魔兽争霸4》是否会被
“西方马克思主义”消费异化论评析骆沙舟五六十年代以后，“西方马克思主义”批判理论出现了一个重要转向，他们对当代资本主义的批判，从宏观的（制度上的）否定转向微观的（社会生活具
唐寅,字伯虎,一字子畏。苏州吴县人。唐明代著名书画家、诗人。唐寅的诗风别具一格,自成一派,艺术风格多变,读其诗,可以发现唐寅笔下的花卉和明月是两个比较常见的意象,分析
<正>近年来,在众多青年作曲家中,张朝是一位十分勤奋而又有才华的音乐创作者。他的创作涉猎广泛,包括交响乐、民族器乐、室内乐、舞剧、歌曲、影视音乐及大型广场艺术音乐等
<正>理念之一:基层操作精细化信用社经营的特殊性和网点多、人员多、链条长的特点决定了基层操作必须精细化,特别是数据上收以后,从技术层面上要求必须把精细化操作摆上重要