我感到非常荣幸,承蒙大家今天光临为我80岁生日举行的这次聚会。这已是我第二次享受这样的殊荣,第一次是在我过70岁生日的时候。在这两次会上,关于我个人的许多热情洋溢的讲话,都是我愧不敢当的。我所做的只是把中国人民在中国共产党领导下经过无比英勇的斗争所取得的成就——胜利地推翻压在他们头上的三座大山、保卫新生的人民共和国和建设社会主义——报道给外国读者。行 I feel very honored to be here today for this 80th birthday party. This is the second time I have enjoyed such a privilege, the first time I was 70 years old. At these two meetings, many of my enthusiastic remarks about my own are unworthy of my being. What I have done is just the achievements made by the Chinese people in the extremely valiant struggle led by the Chinese Communist Party - the triumphant overthrow of the three mountains under their leadership, the defense of the newborn People’s Republic and the building of socialism - Foreign readers. Row