论文部分内容阅读
我的书架上珍藏着一本几乎被揉碎了的书。由于翻检的次数太多,书中的好多册页已经散落得无法装订。上面密密麻麻地写着我每次阅读后的心得。眉批、夹注、彩笔勾线几乎塞满了能利用的所有空间。这就是由俄罗斯音乐巨人肖斯塔科维奇口述,他的门生伏尔科夫记录并整理的回忆录《见证》。这是一本充满了痛苦和忧伤的回忆录,肖斯塔科维奇称这些回忆为“一个目击者的见证”。其范围囊括了回忆者本人从童年到晚年的所有重大
My bookshelves contain a book that has been almost crumbled. Due to the number of censorship, many albums in the book have been scattered unable to bind. It was written in a dense manner after reading each of my experiences. Eyebrow batch, folder note, color pencil hook line almost filled with all available space. This is the memoir “Testimony” memoir recorded and sorted by Russian student Gosvami Shostakovich. This is a memoir filled with pain and sadness, Shostakovich called the memories “an eyewitness’s testimony.” Its scope encompasses all the memory of the memory of himself from childhood to old age