【摘 要】
：
随着我国改革开放的不断深化,我国在国际文化交流方面也取得了很大的进步,近些年来,我国电影行业发展得很快越来越多的英文电影引入中国,这些影片丰富了人们的日常生活,也帮
【基金项目】
：
2016年湖南省教育厅一般项目《基于模因论的中国电影片名英译研究》(课题编号:16C1461)
论文部分内容阅读
随着我国改革开放的不断深化,我国在国际文化交流方面也取得了很大的进步,近些年来,我国电影行业发展得很快越来越多的英文电影引入中国,这些影片丰富了人们的日常生活,也帮助人们了解更多的西方文化,英文电影就需要相关学者进行片名汉译,这样才能够激发人们的兴趣,翻译模因论认为,在模因库中有大量的翻译模因,如同语言模因一样,该文就对翻译模因论视域下的英文电影片名汉译策略进行简要的分析。
其他文献
目的 探讨血管紧张素转换酶基因（ACE）16内含子的插入／缺失（I／D）、血管紧张素Ⅱ受体1型基因（AGTR1）1166A／C、醛固酮合成酶基因（CYP11B2）-344C／T、心脏糜蛋白酶A基因（CMA）-1903A／G、肿瘤坏死因
<正> 我国保险业二十年来的发展,主要是依靠保险公司机构和人员的扩张,走的是保险公司主导保险市场发展的路子,导致了我国保险中介市场发展严重滞后,保险中介市场主体不健全
讯问中的酷刑经常包括一些并不实际侵犯身体或造成实际肉体痛苦的方法——但它却会带来严重的精神痛苦,并深深地扰乱人的感官和人格。单独拘禁和长时间的睡眠剥夺只是这种精
<正> 近年来,随着我国保险业的迅速掘起,保险经纪业也得到超乎寻常的跨越式发展,它的发展前景和巨大作用正逐步得到市场各方的认同,保险经纪市场正朝着市场化、规范化、职业
As was recognized recently, the submarine groundwater transports a significant amount of various contaminants into the coastal ocean. An assessment of the impac
学习复式操作法进一步明确对小儿推拿治疗的作用和意义,小儿是无七情六欲之感,只有风、寒、暑、湿、伤食之证,另外,初生儿脏腑脆薄,喂药难,惟此小儿推拿可免药、针之苦,复式
<正> 随着医学模式向生物-心理-社会医学模式的转变,健康教育作为一种有效的干预手段已被卫生工作人员认识。医院保健门诊的预防接种工作也越来越离不开健康教育。现结合工作
学生的思政教育对学生的发展有十分重要的影响,初中阶段的学生正处于身心发展都十分快速的时期,也是思想政治建设的关键时期,必须做好其思想政治的教育工作。但是,我国目前初
<正>纵观篮球运动发展史,无时无刻不在研究、探讨影响投篮准确性的因素,这是篮球运动发展的客观需要。众所周知,感知觉是我们有效地从事各项实践活动的必要条件,是影响投篮命
研究目的:运动目标的识别与跟踪是一种对运动物体所在图像序列进行检测、提取、识别和追踪的电子监测技术,对于描述物体运动轨迹和后续控制决策具有重要意义。鉴于现阶段,大