论文部分内容阅读
一个国家能否建立起法治,先决条件之一就是这个国家的公民有没有崇尚法治的心理,是不是培养起了追求法治的信仰。党的十八届四中全会强调“增强全民法治观念,推进法治社会建设”在我国社会主义法治道路进程中的重要性,提出“人民的内心拥护和真诚信仰”是树立法律权威的源泉。而法治文化的作用之一就是要奠定尊崇法治的社会文化基础,让全体社会成员对已有法律规范体系中所蕴含和追求的价值理念产生认同和坚守。这不仅是法律规范能够在社会生活中良好运行的前提,更是法治得以实现的关键和核心。
Whether or not a country can establish the rule of law, one of the prerequisites is whether or not the citizens of this country have the spirit of upholding the rule of law and whether it has cultivated the belief in the pursuit of the rule of law. The Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee emphasizes the importance of “strengthening the concept of universal rule of law and promoting the construction of a society ruled by law” in the process of socialist rule of law in our country and proposes that “the people's inner support and sincere faith” should establish the legal authority The source. However, one of the roles of the rule of law culture is to lay the social and cultural foundation for respecting the rule of law so that all members of the society can agree and stick to the values and concepts inherent in and pursuit of the existing legal norms. This is not only the prerequisite for the legal norms to function well in social life, but also the key and the core of the realization of the rule of law.