关于《训世评话》中的“非汉语用法”

来源 :中国语文 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nnnnnnnxxxxx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
15世纪的朝鲜汉语教科书《训世评话》是研究近代汉语的重要语料,但其语言成分比较复杂,既反映了明代前期汉语北方话口语的特点,也存在一些可能受编者母语影响或元白话影响而产生的非汉语成分,还有一些南方方言成分和文言成分。这就需要我们在深入考察客观存在的语言事实的基础上认真鉴别,既要避免误将非汉语成分当作当时汉语的特点,也要避免误将汉语固有的用法当作"非汉语用法",以保证研究结论的科学性。《训世评话》白话中"妖怪""感动""谢拜""晨早"等词的意义和用法,在同时期或较早的汉语文献中已有使用,"妖怪"和"晨早"在现代汉语南方方言中仍有使用,不宜将其视为"非汉语用法"。
其他文献
<正>党的十九大报告指出,基层党组织建设"要以提升组织力为重点",这是党基于新时代的特点对基层党组织提出的新要求,为全面加强基层党组织建设指明了方向,增添了动力。国有企
甲骨文一读为"譱(善)"之字,字形繁多、构形复杂。该字形可分为三释,一释为"羱"之象形初文,二释为加注声符而成为形声字之"羱",三释为"譱"之初文。其中形声字形之"羱"的声符省
目的探讨MRI多序列扫描在乳腺癌诊断中的应用价值。方法回顾性分析2013年1月至2016年5月青海红十字医院收治的150例乳腺肿瘤患者的临床资料,所有患者入院后均完成3.0T MRI T1
以工厂含磷废渣制备的阻燃剂次磷酸铝(AHP)为芯材,采用原位聚合法以三聚氰胺甲醛(MF)树脂为壁材制备阻燃剂微胶囊化次磷酸铝(MFAHP),通过FTIR、SEM对AHP和MFAHP进行了表征,并
目前,我国存在现行刑法缺失的现象,这种现象直接的导致了法律在现实生活中会存在一些不可避免的矛盾和冲突。而发生这种情况的主要原因,主要可能是我国刑法立法对于男性和女
研究区石英质玉石受区域构造及岩浆岩作用,多产出于二长花岗岩与片麻岩接触带附近的构造硅化破碎带中,在岩浆作用及后期孔隙水、裂隙水的氧化淋滤作用下形成各种品质的石英质
中小企业是当前我国国民经济中最活跃的部分,也是促进我国经济发展的根基所在。目前,我国注册中小企业的数量已经超过4200万家,贡献了近60%的GDP产量。然而,广大中小企业在发
高等教育是人才培养体系中重要的环节,直接关系到未来国家和民族的发展。教师素质是决定高等教育教学质量的最关键因素。在教育改革不断深入创新的过程中,提高教师素质,适应
针对7种不同规格的麂皮绒织物,测试其断裂强力和伸长、顶破强力、耐磨性、悬垂性、折皱回复性等性能指标,分析结构参数对其性能的影响;通过灰色关联分析,得出麂皮绒的结构参
采用正加料沉淀方式,用工业级碳酸钠作沉淀剂,通过对料液浓度、碳酸钠浓度、反应温度、反应时间的控制,制备出低钠碳酸镧。在制备过程中,随着料液浓度、反应温度、反应时间的