论文部分内容阅读
翻译产生于跨文化交流，而新闻翻译由于参与媒体运作，更强烈地感受着文化差异的冲击。文章对新闻翻译的特点、文化心理、思维模式、风土人情、价值观、语言风格以及译者素质等方面进行了分析与探讨。
新闻翻译中的跨文化思考
【摘 要】
：
翻译产生于跨文化交流，而新闻翻译由于参与媒体运作，更强烈地感受着文化差异的冲击。文章对新闻翻译的特点、文化心理、思维模式、风土人情、价值观、语言风格以及译者素质等方
【出 处】
：
武汉教育学院学报
【发表日期】
：
1998年04期
其他文献
目的:观察穴位埋线结合枕骨全息推拿治疗失眠症的临床疗效。方法:随机将69例患者分为治疗组(35例)和对照组(34例),治疗组使用穴位埋线及枕骨全息推拿疗法,对照组内服谷维素、
溜槽转运过程中产生的诱导气流是散料输送过程扬尘的主要诱因,本文作者通过研究圆形溜槽的倾角γ和直径D、溜槽长度L、物料的质量流量mp及有效诱导气流量Q等参数对诱导气流速
贫困大学生心理健康问题的成因,与我国市场经济体制改革中形成的社会阶层分化、高校校园的组织环境文化和贫困生的个体人格发展背景等有着密切关系。高校应从提供适当的经济
云纹是中华民族最具特色的传统装饰纹样之一,它以其优美飘逸的造型和美好吉祥的寓意被广泛应用在服饰品中。对传统云纹的发展传承仅仅靠研究历史是不够的,本文通过论述分析云
现金流量表以现金的流入和流出反映企业在一定期间内的经营活动,投资活动和筹资活动的动态情况,反映企业现金流入和流出的全貌.对于广大财务人员,企业经营管理人员和投资者,
本文对一种新型变量泵——径向柱塞液控伺服变量泵,进行了理论分析与研究,找出了影响其静、动态性能的主要因素,为这类变量泵的设计提供了理论依据,并给出了该变量泵静、动态
干燥综合征(Sjogren’s syndrome,SS)是一种侵犯外分泌腺体尤以唾液腺和泪腺为主的慢性自身免疫性疾病。近年来,本病发病率呈明显上升趋势,本病的发病率为0.5%～5%,约90%为女性
<正>一、项目革新概述1、项目概况通过在磨机后端架设大板图片扫描采集设备,实现石材磨抛生产线实时采集大板图像,并通过二维码技术实现在线身份认证,为未来实现石材行业线上
本文主要阐述了图书馆阅览氛围的含义、影响高校图书馆阅览氛围的因素以及高校图书馆阅览氛围的营造途径,以期高校图书馆努力营造一个良好的阅览氛围,为读者提供一个舒适宜人
通过比较文献中不同的色谱条件及样品处理过程,建立了测定鱼组织中喹乙醇残留量的高效液相色谱法。该法采用C18色谱柱,选择甲醇—三蒸水（体积比15:85）为流动相,372 nm为检测波