【摘 要】
：
本文聚焦于“信达切”在诗歌翻译中的适用性,从诗歌的特点和对信达切的分析入手,探讨了诗歌翻译与“信达切”的内在联系,论述了“信达切”对于诗歌翻译的重要性。本研究运用
论文部分内容阅读
本文聚焦于“信达切”在诗歌翻译中的适用性,从诗歌的特点和对信达切的分析入手,探讨了诗歌翻译与“信达切”的内在联系,论述了“信达切”对于诗歌翻译的重要性。本研究运用了分析法和文献法,得出一个结论,即诗歌翻译离不开“信达切”,应该遵循这一翻译标准。笔者认为,作为翻译的普遍原则,“信达切”也应该是诗歌翻译的标准,是译者在文学翻译中必须践行的规章。
其他文献
武隆县巷口镇滑坡位于武隆县乌江北岸新县城巷口镇。滑坡区总面积约2.9×10~5m~2,总体积约6.3×10~6m~3。其中建筑面积1.6×10~5m~2,常住人口8000余人。滑坡区属中低山侵蚀斜
"法律信仰"这一命题是国内学者对伯尔曼教授本义的误解。我国建立法治的途径不能依赖法律信仰,中国法制化建设的关键是树立法律信念、培养公民的法律意识、增强法律权威和法
21世纪成都市面临着缺水、水质污染严重、洪涝灾害等环境问题，本文以可持续发展的观点为指导思想，探讨了成都市现阶段水资源开发利用和管理中存在的主要问题，提出了可持续利用的
随着人们对玉石材料价值认知度的提高,玉雕饰品越来越受到广大消费群体的喜爱,但在造型、搭配与结构工艺等方面富有时尚感的玉雕饰品还不多见。饰品的造型、款式、创意、纹饰
本实验在成功建立碘缺乏和碘过量Wistar大鼠、Balb/c小鼠动物模型的基础上,观察不同碘摄入水平下大、小鼠的甲状腺形态及功能的变化,同时检测甲状腺组织的胰岛素样生长因子-1
在过去的几年中,我国零售业发生了巨大变化,各种新兴业态诸如超级市场、专卖店、折扣店、便利店、以及网络商店快速发展,传统业态百货商场遇到了前所未有的挑战。建立顾客忠
目的探讨顺产孕妇产后早期盆底功能恢复情况。方法以本院进行产后42天复查的120例顺产产妇为研究对象,再均分为对比组和观察组,分别对两组产妇采取盆底肌力功能训练和Glazer
公路安全生命防护工程设计工作,是落实公路风险排查成果、有效处治高风险因素的关键过程,也是保障公路安全生命防护工程实施效果的重要过程,文章根据目前国内相关设计工作经
目的调查不同学科大学生器官捐赠知识、态度及意愿，为在高校开展器官捐赠教育提供参考。方法采用器官捐赠量表对1943名大学生进行问卷调查。结果大学生器官捐赠知识、态度及意
目的探讨新生儿化脓性脑膜炎的临床特点,并总结诊治体会。方法回顾分析53例新生儿化脓性脑膜炎的临床资料。结果新生儿化脓性脑膜炎临床症状不典型,密切观察病情,及早行腰穿