论文部分内容阅读
3月14日,第十一届全国人民代表大会第四次会议批准了《中华人民共和国国民经济和社会发展第十二个五年(2011—2015年)规划纲要》。“十二五”时期是大陆全面建设小康社会的关键时期,是深化改革开放、加快转变经济发展方式的攻坚时期。“十二五”规划是中华民族迈向伟大复兴的关键一步。与以往不同的是,规划首次把两岸关系列为专章加以阐述,不仅指明了今后几年两岸经济关系的发展方向,也明确了深化两岸经济合作的重点领域和主要内容,是一个推进两岸经济合作的行动纲领。
On March 14, the Fourth Session of the Eleventh National People’s Congress approved the Outline for the Planning of the Twelfth Five-Year Plan (2011-2015) of the National Economic and Social Development of the People’s Republic of China. The “Twelfth Five-Year Plan” period is a crucial period for the mainland in building an overall well-to-do society. It is also a crucial period for deepening reform and opening up and accelerating the transformation of the economic development mode. The Twelfth Five-Year Plan is a crucial step toward the great rejuvenation of the Chinese nation. Different from the past, planning for the first time described the issue of cross-Strait relations as a special chapter. It not only points out the direction for the development of cross-Strait economic relations in the coming years, but also specifies the key areas and main contents for deepening cross-Strait economic cooperation. Cooperative program of action.