怎样做一名合格的世界语翻译工作者

来源 :对外大传播 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yunzh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译就是把一种语言文字的意思用另一种语言文字表达出来,世界语翻译就是把汉语语言文字用世界语这种人造语言文字表达出来。《中国报道》翻译部承担着把编辑部每个月发来的中文稿译成世界语。这项工作对《中国报道》杂志的出版来说,是非常重要的,因为翻译部是编辑部与读者之间的桥梁。要起好这个
其他文献
中国外文局摄影爱好者协会于1996年4月成立。两年来,协会遵循“发挥所长,提高水平,为书刊宣传服务”的宗旨,利用业余时间开展丰富多彩的活动,会员的摄影水平不断提高。他们创
美国三家主要医院协会已与联邦政府和国会参议院财政委员会达成协议,承诺今后10年内节省大约1550亿美元,以帮助政府推行医疗改革。美国《华盛顿邮报》7月6日报道,根据这项协议,医
现代人讲究生活质量和生活品位,注重外部形体和容颜.而当心理疲惫时.你是否想对它进行必要的呵护呢?请不要小觑此问题.这种呵护是对心理的支撑.养护和保健。经常进行心理“按摩”会
中国外文局的对外出版物,除有些是直接用外文撰写的以外,大部分是中文,定稿后译成外文的。这些中文稿有的是约请社会上的作者专为对外宣传需要而写的,有的则原来就是为国内读
宋庆龄“一生中最后一件事业”《今日中国》中文版是在宋庆龄同志的亲切关怀下于1980年10月创刊的。本刊前副总编沈苏儒先生在《怀念与祝愿》这篇纪念本刊创刊10周年、缅怀宋
对外宣传是我国参与国际竞争的先导和重要手段,随着我国经济实力的增强和国际地位的不断提高,发挥着越来越重要的作用。对外新闻报道是外宣工作的组成部分,是对外扩大我国影
近期,奥林巴斯面向全国20到45岁人群开展了一次深入的“爱胃指数”调查活动。据悉,参与此次调查的网友多集中在北京、上海、广东、江苏、天津等主要城市,在从8月初开始的一个月
宝兴地处四川盆地西部边缘,是有名的“熊猫故乡”、“石材王国”、水电基地和旅游胜地,以石头、水力、木头和熊猫为代表的资源非常丰富,但是地理位置偏远,交通闭塞,经济欠发
作为中国最高科技、工程技术咨询机构的中国科学院和中国工程院,近两年来,积极为中央和地方政府的一些重大问题提供咨询,提出建议报告20多个。其中大多数被采纳或部分被采纳
一位外国友人曾对我讲过这样一番话:“一般地说,不太容易在你们的刊物上找出拼写错误或语法错误。但恕我直言,你们的文章翻译痕迹太重,读起来比较吃力。其实,你们并不是在向