论文部分内容阅读
衔接是实现语篇通畅的重要手段，语篇衔接机制主要分为照应、省略、替代、连接和词汇衔接。由于英汉思维方式和表达习惯的不同，在衔接的使用上也会产生差异。本文旨在对比分析英汉新闻语篇衔接机制的异同，并对新闻语篇翻译提出了相应的策略。
英汉新闻语篇衔接机制对比及其对翻译的启示
【摘 要】
：
衔接是实现语篇通畅的重要手段，语篇衔接机制主要分为照应、省略、替代、连接和词汇衔接。由于英汉思维方式和表达习惯的不同，在衔接的使用上也会产生差异。本文旨在对比分析英
【机 构】
：
陕西师范大学,陕西 西安,710062
【出 处】
：
卷宗
【发表日期】
：
2018年7期
其他文献
新世纪以来，在经济发展和政策指导的双重作用下，农村题材电视剧获得了前所未有的发展与繁荣。从新中国的第一部电视剧《一口菜饼子》开始，到最近热播的《平凡的世界》，农村题材电
《逍遥游》一开篇便让我们领略到鲲与鹏超乎想象的大，与蜩、鸠、菌、蟪蛄等小物形成强烈差别。但是我们对这种差别的认识不能仅仅局限在时间与空间层面的大小，而要突破表面的认
目的探讨腹腔热灌注化疗联合体外高频热疗对晚期卵巢癌的疗效及不良反应。方法 76例晚期卵巢癌患者,全部病例均伴有腹水,合并有局部疼痛65例,予以腹腔置管灌注化疗联合体外高
裕固族是现分布在甘肃的少数民族，本文通过探究裕固族从产生到变迁的历史发展，主要以传承下来的裕固族歌曲为例来了解裕固族音乐的传承、探究裕固歌曲中歌词所描写的裕固族人生
随着互联网快速发展，社交软件层出不穷，而其中微博以简单、便捷、互动、即时的特点，吸引了大量的用户，给用户带来了全新的传播体验。短短几年时间，微博已成为了影响巨大的社交型新
小句是语言的一个基本单位，且小句构型分析是近年来认知语言学家研究的热门话题。认知语言学认为语言的创建、学习及应用，基本上都能透过人类的认知而加以解释，认知能力是人类知
碑刻是人类历史的重要遗产，大理水利碑刻是大理地区水利史研究的第一手资料。通过对目前收集到的77通水利碑刻进行系统的分类、整理研究，探析大理水利碑刻研究的价值和意义。
目的探讨嗜铬粒蛋白A（CGA）衍生多肽CGA47-66（CHR）对脓毒症小鼠血脑屏障通透性的影响。方法健康雄性C57BL/6小鼠120只，按随机数字表法分组，每组12只。72只用于观察脂多糖（LPS）诱导小鼠脑组织含水量和脑组织伊文思蓝（EB）含量的动态变化。另48只分为生理盐水对照组（NS组）、LPS诱导脓毒症模型组（LPS组）、低剂量CHR预处理组（CL+LPS组）及高剂量CHR预处理组（CH
优秀的企业在竞争中总是伴随着企业文化的竞争。中煤新集公司在历史的发展与转折过程中，始终把文化建设作为推进企业发展的终极力量，通过文化建设，激发广大职工的创造力，增强应对