论文部分内容阅读
蒲宁在作品中往往流露出没落贵族的悲观情绪。他留恋贵族生活,哀叹美好的田园生活已经成为过去。但是也有一些作品真实地反映了资本主义的剥削和农民的痛苦生活,对农民的悲惨命运表示了同情。他的创作受到契诃夫、托尔斯泰的影响,在创作手法上有许多共同之处。他的语言优美明快,刻画人物细腻深刻;他的作品并不一定以情节取胜,但在描写人物心理活动和大自然风光方面却有独到之处。下面是他1913年的两个短篇:《末日》和《忧虑》。
Bunin often shows the pessimism of the declining aristocracy in her works. He nostalgia for aristocratic life, lamented the beautiful pastoral life has become the past. However, there are also some works that truly reflect the exploitation of capitalism and the painful life of peasants and have expressed sympathy for the tragic fate of peasants. His creation is influenced by Chekhov, Tolstoy, and has many things in common in his creative approach. His language is graceful and bright, portraying the characters’ delicateness and profoundness. His works do not necessarily win with the plot, but they are unique in describing the psychological activities of people and the natural scenery. Here are two of his short stories of 1913: Doom and Worries.