论文部分内容阅读
可读性是衡量文学作品译本质量的准则之一.从用词、句法表现形式以及人物的语言特征这三个角度对<简·爱>的两个译本进行比较可以看出,译者在翻译的过程中应该重视译文的可读性.
浅谈文学译本的可读性——评《简·爱》的两个译本
【摘 要】
：
可读性是衡量文学作品译本质量的准则之一.从用词、句法表现形式以及人物的语言特征这三个角度对<简·爱>的两个译本进行比较可以看出,译者在翻译的过程中应该重视译文的
【机 构】
：
上海理工大学外语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报：人文社会科学版
【发表日期】
：
2005年7期
其他文献
智能电能表配合购电卡，实行“一表一卡”，卡表对应才能充值。但在使用过程中，会因为表计、购电卡、客户插卡等原因导致不能顺利完成购电全过程，给客户的正常用电带来影响。下面列
In order to search for reasonable air-conditioned indoor control variables and save energy consumption and meet to need of personal thermal comfort,a method whi
期刊
培养和发展人的主体性，是素质教育的核心内容。从学校管理的角度探讨学校的发展和个人的主体性发挥，是一个十分重要的理论和现实课题。本文试图从人的自身发展需要和社会对人的
Improved chirp scaling algorithm integrated motion compensation for parallel-track bistatic syntheti
To compensate motion errors of images from the parallel-track bistatic synthetic aperture radar(BiSAR),an improved chirp scaling algorithm(CSA) is proposed.Sinc
期刊
Traditional intensity modulated two-level electrical time-division multiplexing(ETDM)transmission systems working at 100-112Gbit/s were investigated.The complet
期刊
To study protective effects of Qingshen Compound on experimental anti-glomerular basement membrane antibody (AGBM-Ab) nephritis model in rats,an experimental Ma
期刊
《电业安全工作规程》（以下简称《安规》）规定，电气设备检修，必须进行接地，一般情况是挂接地线或合接地刀闸。接地线或接地刀闸是保护检修人员的一道安全屏障，是电力员工的生命线，可
The numerical simulation for the process of shaped charge jet produced with the shell of explosives is performed by means of the ANSYS/LS-DYNA 3D software.The e