论文部分内容阅读
6月9日,习近平出席中国科学院第十七次院士大会、中国工程院第十二次院士大会并发表重要讲话。习近平强调,实施创新驱动发展战略,最根本的是要增强自主创新能力,最紧迫的是要破除体制机制障碍,最大限度解放和激发科技作为第一生产力所蕴藏的巨大潜能。要坚定不移走中国特色自主创新道路,坚持自主创新、重点跨越、支撑发展、引领未来的方针,加快创新型国家建设步伐。我国广大科技工作者要敢于担当、勇于超越、找准方向、扭住不放,牢固树立敢为天下先的志向和信心,敢于走别人没有走过的路,在攻坚克难中追求卓越,勇于创造引领世界潮流的科技成果。
On June 9, Xi Jinping attended the 17th Academician Conference of the Chinese Academy of Sciences and the 12th Academician Conference of the Chinese Academy of Engineering and delivered an important speech. Xi Jinping emphasized that the key to implementing an innovation-driven development strategy is to enhance the capability of independent innovation. The most urgent task is to remove institutional obstacles and maximize the potential of science and technology as the primary productive force. We must unswervingly follow the road of independent innovation with Chinese characteristics, stick to the principle of independent innovation, focusing on strides, supporting development and leading the future, and accelerate the pace of building an innovative nation. The vast majority of science and technology workers in our country should dare to take the initiative, have the courage to surpass, find the right direction, and hold on to it. They should firmly establish their ambitions and confidence in the world, and dare to take the road others have not gone along with. Create scientific and technological achievements leading the world trend.